На этот вопрос может ответить только носитель фамилии. В разных семьях могут быть разные традиции произношения фамилии.
Предложение построено неудачно. Предлагаем такие варианты: В той копии товарной накладной на отгрузку, которая останется у клиента, необходимо указывать фамилию экспедитора; В предназначенной клиенту копии товарной накладной на отгрузку необходимо указывать фамилию экспедитора.
Правильно: на глаза навернулись слезы.
Поставленная запятая необходима.
Постановка запятой не требуется.
Правильно: принят на должность кредитного менеджера.
Такова словарная фиксация. В большинстве случаев в заимствованных словах ударение ставится на последний или предпоследний слог.
Можно ответить и так и так.
Можно так: продлить командировку на один день.
