В этих предложениях ошибок нет.
В разговорной речи такие построения допустимы. В академической «Русской грамматике» 1980 года (Т. 2. § 2044) говорится: «Предложение, уже распространенное детерминантом со знач. субъекта действия или состояния, свободно принимает распространитель со знач. субъекта всей ситуации (у кого): С отцом плохо — У него с отцом плохо; У дочки уже есть сын — У нее у дочки уже есть сын; С дочкой беда — У семьи (в семье) с дочкой беда; На всю семью / у всей семьи — один работник — У них на всю семью — один работник. В так распространенных предложениях может осуществляться дальнейшее наращивание распространителей: в разговорной речи фиксируются построения типа У меня у соседки была такая же история; У меня у дочки на работе у директора сегодня юбилей».
Конструктивно все верно, но, возможно, стоит сказать как-то проще?
Верно: два и более коллектива.
Нет, после количественных числительных наращение не требуется. Правильно: не более 4 часов в сутки.
Вас интересует, какой вариант предпочтителен? Это вариант флигеля. Вариант флигели существует на правах допустимого.
Такое сочетание некорректно. Правильно: выразить протест или оказать сопротивление, например.
Оба варианта верны.
Обе формы некорректны. Возможный вариант: более чуждый.