№ 310824
Здравствуйте! В книге Ю. Коваля "Недопесок" есть глава под названием "Сервилат", в переиздании книги "и" заменена на "е". Действительно, в интернет-словарях везде "сервелат", но все же раньше, по-видимому" слово писалась через "и", что же произошло, почему поменялась буква, объяснения я нигде не нашла. Может быть, вы поможете? С уважением, Евгения
ответ
В практике письма слово сервилат с буквой и встречалось раньше и встречается сегодня, причем в текстах разных стилей (даже на этикетках и в диссертациях о мясной отрасли). Однако написание с е значительно частотнее, и, по-видимому, в словарях фиксировалось только оно. Нам удалось найти сервелат во многих традиционных бумажных словарях, например в 13-м томе «Словаря современного русского литературного языка» 1962 года и «Орфографическом словаре русского языка» начиная с издания 1974 года, а также в документах, устанавливающих технические условия колбасной продукции. Написание с е связано с языком-источником: слово пришло из немецкого языка, в котором Servelat от Zervelatwurst ‘сырокопчёная колбаса из свинины и говядины (Wurst — колбаса). Свидетельств изменения нормы мы не обнаружили.
21 августа 2023
№ 262965
В книге после названия главы не ставится знак препинания. А как быть с названиями, содержащими вопрос или восклицание?
ответ
В заголовках опускают только точки. Вопросительный знак, восклицательный знак, многоточие в заголовках сохраняются.
10 августа 2010
№ 301820
Добрый день, в книге по технике выполнения шпагата можно ли употреблять словосочетания "задняя нога", "передняя нога"? Заранее спасибо!
ответ
В соответствующем контексте - возможно.
8 августа 2019
№ 300853
Здравствуйте. Подскажите, верно ли расставлены запятые? "Определение мы нашли у автора книги «Как дальше жить?» психотерапевта Ивана Иванова".
ответ
6 июня 2019
№ 302661
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли так задавать вопрос: "У тебя этой книги, случайно, нет?"? Заранее огромное Вам спасибо!
ответ
Такая формулировка корректна.
28 сентября 2019
№ 282732
"Получить книгу можно, отправив заявку на адрес..." Нужна ли здесь запятая? Очень надеюсь на ответ. Спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно.
9 июня 2015
№ 288958
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед "как" в предложении: "Узнать как получить книгу", каким правилом в данном случае руководствоваться?
ответ
Запятая нужна. Здесь действует правило о знаках препинания в сложноподчиненном предложении. Подробнее эта ситуация описана в справочниках Д. Э. Розенталя:
В составе сложноподчиненного предложения может быть неполное предложение — в главной части или придаточной:
1) неполное в главной части: Вот уже два года, как мы женаты...;
2) неполное или близкое к неполному в придаточной части: ...Делайте всё, что нужно; Поставьте, как вам удобно; Сообщите, кому следует...
15 июня 2016
№ 233817
Неразрешимым вопросом для нас являлось то ,где в книге действительность,а где вымысел.
нужны ли тире в предложении??
ответ
Перед вымысел можно (но необязательно) поставить тире.
4 декабря 2007
№ 248726
Правильно ли написано слово "подержанной": "Не найдется ли у кого подержанной книги по геометрии?"?
ответ
18 ноября 2008
№ 250347
Пожалуста, очень срочно! Встретила в редактируемой книге такую фразу: Ростовская-на-Дону епархия. Возможно ли такое написание прилагательного от Ростов-на-Дону?
ответ
Нет, такое написание невозможно. Прилагательное от Ростов-на-Дону – ростовский.
14 января 2009
