К сожалению, такая запутанная логика губительна для правописания. Можно руководствоваться формальным правилом: если после слов "в глубь" есть зависимые слова, то почти всегда предпочтительным будет раздельное написание.
С дробными числительными существительные употребляются в форме родительного падежа единственного числа. Верно: 773,5 тысячи.
Верно: 0,225 квадратного метра.
Война Алой и Белой розы – устоявшийся термин. Зачем его менять?
Возможный вариант разбора: двое из тридцати мужиков - подлежащее; вернулись - сказуемое.
Оба сочетания правильны: в шестидесятые годы и в шестидесятых годах. В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что при обозначении десятилетий посредством порядковых числительных чаще употребляется форма предложного падежа: в шестидесятых годах.
Верно: с 2016 по 2017 год.
Запятая ставится.
Да, запятую надо поставить.
Первая часть сложных слов кибер... пишется слитно: киберсоставляющая.