Да, это словосочетание, состоящее из двух наречий.
Да, кавычки уместны. Название кнопок обычно пишут с прописной буквы.
Да, пунктуация верна.
Да, в таких случаях пробел нужен.
Да, стоит поставить либо двоеточие, либо тире.
Если это не союз а также, то такое возможно. Например:
— А как он доберется сюда?
— А так же, как и мы: на троллейбусе!
Да, это сложносочиненное предложение.
Да, это пары родственных слов.
Запятая не требуется.
Да, такое сочетание знаков возможно. Запятая закроет причастный оборот, а тире будет присоединять к подлежащему однородные сказуемые, выраженные существительными в именительном падеже.