№ 208342
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово "извиняюсь"7 Например: "Я извиняюсь перед ним уже час"
ответ
Предложение корректно, такое слово есть.
30 октября 2006
№ 201415
Скажите, пожалуйста, а есть ли такое слово в русском языке как "секретик"? Большое спасибо! До завтра, Важенина
ответ
Да, это слово есть в русском языке.
19 июля 2006
№ 211873
Здравствуйте! Существует ли в русском языке слово "неношение"? Или это жаргон? Пример: неношение средств индивидуальной защиты. Спасибо!
ответ
Если это слово употребляется как термин в официальной речи, неношение -- корректно. Иначе правильно: не ношение.
11 декабря 2006
№ 215376
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант более употребителен в русском языке "ночной столик" или "ночной стол"? Спасибо.
Евгения
ответ
Первый вариант.
9 февраля 2007
№ 318350
Сколько слов/словарных статей в русском орфографическом словаре под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой?
ответ
29 октября 2024
№ 323827
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как следует писать на русском название французского супа bouillabaisse: буябес, буйябес, буйабесс, еще как-нибудь?
ответ
Орфографической норме соответствует написание буйабес.
11 июля 2025
№ 325336
Здравствуйте! Возник вопрос. Существует ли слово запечатлить в русском языке, если да, то в каком значении используется?
ответ
В речи, в том числе книжной, такой глагол встречается. Но он не соответствует норме. Правильно: запечатлеть.
3 сентября 2025
№ 326541
Здравствуйте, как в русском языке будет склоняться и склоняется ли фамилия Малга? У мужчины и у женщины
ответ
Фамилия Малга склоняется во всех вариантах по первому склонению (Малги, Малге, Малгу, Малгой, о Малге)
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
11 октября 2025
№ 326705
Как транскрибируется имя чилийской поэтессы Мистраль: ГабриЕла или ГабриЭла? В печатных сборниках на русском есть оба варианта.
ответ
Справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина рекомендует писать имя Габриела через е.
14 октября 2025
№ 306867
Добрый день! Я в совершенстве владею французским языком и однажды на уроке сказала, что существительное "прет-а-порте" заимствовано из французского и существует в русском языке, даже показала примеры из словаря. Однако, позже мне написали, что я не права, и что это всего лишь "французское произношение русскими буквами", а "никакое не русское слово". Подскажите, пожалуйста, права ли я? Спасибо за ответ.
ответ
Вы правы. Это слово употребляют говорящие по-русски, оно действительно есть в словарях русского языка, оно стало фактом русского языка. Можно сформулировать так: прет-а-порте — это заимствованное из французского языка слово, входящее в состав современного русского литературного языка.
15 ноября 2020
