Корректная пунктуация: Антон Антонович был, несмотря на небольшие нарушения, хорошим городничим. Обороты, присоединяемые предлогом несмотря на, обычно обособляются (за исключением тех случаев, когда оборот входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу).
Следует писать раздельно: далеко не молодой женщины.
Пунктуация верна.
Наращение не нужно, но лучше написать словами: мужчина лет пятидесяти.
Названия торговых марок заключаются в кавычки и пишутся с большой буквы: Он сидел и попивал «Нескафе». Вряд ли здесь можно говорить о бытовом употреблении, позволяющем писать без кавычек строчными (ср.: выпил фанту), всё-таки название этой торговой марки в русском языке (в отличие от некоторых других языков) не стало нарицательным существительным.
Возможно параллельное употребление двоеточия и тире.
Запятая нужна.
Корректно без запятой.
Знаки не нужны.
Предпочтительна форма единственного числа.