№ 302349
Здравствуйте, «гиганты грамотности»! Наверное, все вы в отпусках, на морях?))) А у меня проблемка вырисовалась. Купила пакетик конфет, взглянула на чек и увидела там название "Монпасье". А я знала другой вариант. Дома стала листать словари и столкнулась с разночтением в подаче правописания этого слова разными источниками. Одни словари (30-летней давности - "Орфоэпический словарь рус.яз." по ред. Р. Аванесова; "Универсальный словарь по русскому языку", СПб-2009 года; "Орфографический словарь русского языка", М-2017) дают форму МОНПАНСЬЕ и уточняют, что там непроизносимый согласный \н\, а другие ("Словарь иностранных слов" СПб-2008; "Словарь русского правописания", Харьков-2014) - дают форму правописания, совпадающую с произношением, т.е. без "н": МОНПАСЬЕ. Каким словарям больше верить?
ответ
Нормативно - монпансье, хотя вариант монпасье встречается в некоторых источниках.
Орфографический словарь
монпансье, нескл., с.
Большой толковый словарь
МОНПАНСЬЕ, неизм.; ср. [франц. montpensier] Сорт фруктовых леденцов. Коробка м. Сосать м. ●По имени французской герцогини Montpensier.
Русское словесное ударение
монпансье [асье], нескл., с.
8 сентября 2019
№ 302338
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняется ли Москва-Сити? И как правильно писать, в кавычках или без?
ответ
Орфографический словарь
Москва-Сити, нескл., м. и с. и Москвы-Сити, ж.
8 сентября 2019
№ 302213
Добрый день. Скажите, как правильно употребить прилагательное от города Палермо - палермский или палермитанский. Речь идет о мафиозной группировке.
ответ
Орфографический словарь
палермский (от Палермо)
30 августа 2019
№ 302205
Здравствуйте! Скажите какое правило существует на слово КлиментОвский. Почему ударение на О?
ответ
30 августа 2019
№ 302090
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли использовать "граффито" как форму единственного числа слова "граффити", если речь идёт об исторических надписях и рисунках на стенах? То есть когда мы говорим о какой-то единичной надписи, которую обнаружили археологи, историки и т.д.
ответ
Орфографический словарь
граффити, нескл., мн. (надписи, рисунки)
граффито, нескл., с. (архит.; живопись; надпись)
граффито, нескл., с. (архит.; живопись; надпись)
24 августа 2019
№ 302058
Добрый день! Подскажите, как все-таки правильно: Микеланджело Буонаротти или Буонарроти?
ответ
Словарь имён собственных
МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонарроти, нескл.
22 августа 2019
№ 301997
Здравствуйте! В третий раз задаю вопрос. Ответьте, пожалуйста. Как следует писать термин "эбулиоскопия" или "эбуллиоскопия". Словарь на грамота.ру отражает первый вариант, а большая медицинская энциклопедия (3 издание) - второй. Как правильно? Как должно писаться прилагательное "эбулЛ/ЛЛиоскопический" (в текстах встречала только второй вариант - лл)? Благодарю.
ответ
В подавляющем большинстве словарей и справочников слова эбулиоскопия и эбулиоскоп пишутся с одной л. Поэтому мы рекомендуем такое написание: эбулиоскопический.
19 августа 2019
№ 301961
Уважаемая Грамота! Почему мы пишем Ван Гог без дефиса, а Ван-Дейк через дефис? Буду благодарна за ответ.
ответ
Оба имени пишутся раздельно.
Словарь имён собственных
ВАН ДЕЙК Антонис, Ван Дейка Антониса [дэ]
ВАН ГОГ Винсент, Ван Гога Винсента [сэ] (голл. художник)
17 августа 2019
№ 301854
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, допустим ли вариант произношения чувАши? Или только чувашИ?
ответ
Орфографический словарь
чуваши, -ей и чуваши, -ей, ед. чуваш, -аша и -а
8 августа 2019
№ 301838
Добрый день! Как правильно образовать прилагательное от слова "Нальчик": нальчиНский или нальчиКский? Спасибо.
ответ
Орфографический словарь
нальчикский (от Нальчик)
8 августа 2019
