Запятая не нужна, т. к. союз да и употреблен здесь в соединительном значении.
Глагол заворачивать многозначный, среди его значений: 'делать поворот, изменять свое направление; двигаясь, направляться в сторону'. Поэтому сочетания заворачивай налево, заворачивай направо корректны.
Этот знак препинания - авторский.
Как правило, в таких случаях употребляется многоточие. Например: «...выпадало одно звено – одно, но самое важное: почему Филипп Кодрин отказался от наслед…ства? – Свой вопрос я закончила уже в бассейне: вероломная Монти за ноги стянула меня в воду»; — Я просил… — Ничего вы не просили. — …хотя бы минуту внимания.
Эти два варианта передают несколько разную интонацию, но оба они корректны.
Управление в предложении неверно. Предложение следует перестроить.
Можно.
Постановка тире не требуется.
Правильно: достигать (чего?) своих целей.
1. Оба варианта возможны.
2. В чем вопрос?
