№ 270761
                                        
                                                Здравствуйте! Что означает "бомба" в таком предложении: С вокзала Ипполит Матвеевич ехал на низких санках, небрежно поглядывая на городские достопримечательности: на новое здание биржи, сооруженное усердием старгородских купцов в ассиро-вавилонском стиле, на каланчу пушкинской части с висевшими на ней двумя большими круглыми бомбами, которые указывали на пожар средней величины, возникший в районе.  Взято из Илья Ильф, Евгений Петров. Прошлое регистратора ЗАГСа. В доступных мне словарях ничего похожего не нашел.  
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Под бомбами здесь имеются в виду сигнальные шары, которые вывешивали на каланче, когда замечали пожар. Такие шары оповещали о размерах и месте возникновения пожара. Вот цитата из стихотворения Самуила Маршака «Пожар»: 
На площади базарной, 
На каланче пожарной 
Круглые сутки 
Дозорный у будки 
Поглядывал вокруг — 
На север, 
На юг, 
На запад, 
На восток — 
Не виден ли дымок. 
И если видел он пожар, 
Плывущий дым угарный, 
Он поднимал сигнальный шар 
Над каланчой пожарной. 
И два шара, 
И три шара 
Взвивались вверх, бывало. 
И вот с пожарного двора 
Команда выезжала.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 сентября 2013
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 281046
                                        
                                                Добрый вечер, дорогие грамотоведы! Нет мне прощенья, но - не получается найти ответ. Вчера задала да ушла, не дождавшись. А сегодня страничек сто пролистала - не найду или не вижу. Речь идет о слове желанье в предложном падеже в этом вот стихе: Хозяева - по жизни стойкий вид,  Патриотизмом дышит заклинанье.  Наверно, мир сегодня устоит. Но что таится в будущем желанье?  Не велите казнить - научите, пожалуйста. Заранее спасибо   
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Окончание -е правильное: слова среднего рода на -ье имеют в предложном падеже окончание -е. Подробнее см. ответ на вопрос № 176838.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 февраля 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 324694
                                        
                                                Здравствуйте, уважаемая редакция Грамоты Ру! 
Периодически где-нибудь встречаю вопросительный знак ПОСЛЕ многоточия; предложения в стиле: «Это просто сообщение или..?». Подскажите, насколько это правомерно, вроде пунктуация русского языка такого ни позволяет. А с другой стороны, что делать, если нужно подчеркнуть сначала недосказанность, а потом уже итоговую вопросительную интонацию? Ведь интонационно это не то же самое, что заданный вопрос с последующей повисшей паузой (типа: «Так где же сокровища?..»).
Не могу разобраться, помогите, пожалуйста.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Указанное сочетание знаков препинания действительно не предусмотрено правилами русской пунктуации. Соглашаясь с Вами в рассуждениях о соотношении незавершенности и вопросительной интонации в приведенном высказывании, рекомендуем разбить его на два, одно из которых вопросительное, другое незавершенное: Это просто сообщение? Или...
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 314105
                                        
                                                Здравствуйте! Как корректно написать: "дважды кавалер ордена Мужества" или "кавалер двух орденов Мужества"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Оба варианта корректны и означают одно и то же: человек, награжденный орденом Мужества два раза. Разница между ними заключается в стилистической окраске: первый вариант (дважды кавалер ордена Мужества) может быть использован в официально-деловом стиле, а второй (кавалер двух орденов Мужества) звучит более разговорно и неформально.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 июня 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 264269
                                        
                                                Как правильно писать слово "физра" (или "физ-ра") - школьное сокращение от "физкультура"? Нужны ли кавычки?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Если имеется в виду графическое сокращение от физкультура, правильно: физ-ра (это нормативное, общеупотребительное сокращение, кавычки не нужны). А вот физра (в таком именно написании) – это уже не графическое сокращение, а полноправное слово из школьного, студенческого жаргона; кавычки нужны, если это жаргонное слово употребляется в ином стиле речи.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 октября 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288241
                                        
                                                Тот, кто что-то возрождает: возрождатель, возродитель или как?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Раньше в русском языке были оба слова, они зафиксированы, например, в словаре В. И. Даля. В наши дни они могут быть употреблены разве что в высоком стиле, где встречается архаическая лексика. В состав современного русского литературного языка эти слова уже не входят. Сейчас можно сказать: возрождающий что-либо.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 243700
                                        
                                                Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала. Пожалуйста, разрешите мои сомнения по поводу корректности выражения "забор документов (оборудования)". Просто нет никаких сил использовать ЭТО в деловой переписке! Подскажите, чем можно заменить данную форму. Заранее благодарна, Зоя.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Как ни странно, слово забор зафиксировано словарями русского языка как существительное от глагола забирать. Конечно, слово это предпочтительно использовать в терминологическом значении: забор воды, а в таких сочетаниях, как забор товаров, забор документов, оно выглядит как донельзя канцелярское. Тем не менее в деловом стиле его употребление допустимо.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 июля 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 327120
                                        
                                                Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "телега" в значении мессенджера Телеграм? С прописной или строчной буквы, нужны ли кавычки?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Такое употребление носит сниженный характер. Если направленность издания и стилистика текста допускают возможность использования обиходно-разговорных слов, то можно писать телега без кавычек. В нейтральном стиле кавычки уже понадобятся: «телега». Прописная буква в любом случае не нужна, т. к. речь не идет об официальном названии.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 252496
                                        
                                                К вопросу № 252402. Растекаться мыслью по древу Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». «Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно ав¬тор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал ор¬лом под облаками. (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. -М.: Локад-Пресс, 2005.) 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Спасибо за комментарий. Эта версия была изложена в нашем ответе.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 марта 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 241772
                                        
                                                Добрый день! Как правильно написать: Ольга Иванова-заведующая или заведующий лабораторией? Заранее благодарю.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Форма мужского рода предпочтительна только в строгом деловом стиле, в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу. Например, в приказе: назначить заведующим лабораторией Ольгу Иванову. В обиходной письменной и тем более устной речи предпочтительна форма женского рода: Ольга Иванова – заведующая лабораторией.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                9 июня 2008