№ 318013
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в следующем примере (перед "это"): Главное помнить, что быть достойным сыном, это не значит повторять чей-то жизненный путь.
ответ
Корректно: Главное — помнить, что быть достойным сыном — это не значит повторять чей-то жизненный путь.
18 октября 2024
№ 329763
Верна ли пунктуация: «А телесное невежество человека, вообще говоря, в первую очередь проявляется в незнании(,) на чëм он сидит(,) — стуле или кресле»?
ответ
Корректно: А телесное невежество человека, вообще говоря, в первую очередь проявляется в неспособности осознать, на чём он сидит — стуле или кресле.
6 февраля 2026
№ 308028
Доброе утро! С праздниками! Прошу уточнить ответ на вопрос 308008 Есть множество источников, в т. ч. и советского времени, в которых Аль Капоне пишется раздельно, а имя Аль (уменьшительное от Альфонсо) склоняется (как склоняется Эд, Эл, Юз, Чак, Грег и т. п.). И хотелось бы развёрнутого обоснования, почему не склоняется первая часть псевдонима Аль Бано. Тот факт, что Аль Бано — псевдоним, не имеет значения, Максим Горький тоже псевдоним, но в нём прекрасно склоняются обе части. Аль можно трактовать как уменьшительное от Альбано точно так же, как от Альфредо (Аль Пачино). Кстати, в упомянутом вами Словаре имён собственных написание имени Аля Пачино приведено такое, что сразу нескольким людям плохо стало.
ответ
А. А. Зализняк в примечании об именах собственных в «Грамматическом словаре русского языка» писал, что некоторые составные имена вошли в русский культурный фонд как целостные единицы, например: Тарас Бульба, Санчо Панса, Ходжа Насреддин, Леонардо да Винчи, Жюль Верн, Ян Гус. Среди них есть такие сочетания, в которых первый компонент в реальном грамотном узусе не склоняется (читать Жюль Верна, Марк Твена), склонение имен в подобных сочетаниях — пуристическая норма, соблюдаемая в изданиях. А. А. Зализняк к таким склоняемым формам дает помету офиц. В некоторых именных сочетаниях первый компонент никогда не склоняется, к ним относятся, например, имена персонажей Дон Кихот, Дон Карлос. Цельность, нечленимость этих сочетаний проявляется и в орфографии. Ср. написание и форму имени, относящегося к реальному историческому лицу и персонажу драмы Шиллера: За XIX век реликвия сменила нескольких хозяев и в 1895 году попала в руки дона Карлоса, графа Мадридского и легитимного претендента на французский трон и Роль Дон Карлоса создана, так сказать, по форме его таланта.
Псевдоним Аль Бано, к сожалению пока не зафиксированный в лингвистических словарях, можно отнести к категории целостных языковых единиц. Мы наблюдали за его употреблением в разных источниках: первый компонент устойчиво не склоняется. Способствует этому его краткость, совпадение по форме с арабским артиклем.
6 мая 2021
№ 256996
Уважаемые сотрудники «Грамоты», будьте любезны, подскажите, как правильно оформить прямую речь: «А затем я постираю ваше… — она запнулась: хотела сказать «тряпьё», но вовремя спохватилась(:/,) — (В/в)аши вещи!..» Спасибо
ответ
Думаем, к данному предложению применимо следующее правило: если слова автора распадаются по смыслу на две части, которые относятся к разным частям прямой речи, то после слов автора ставятся двоеточие и тире. При этом первое слово второй части пишется с прописной. Корректно: «А затем я постираю ваше... – она запнулась: хотела сказать «тряпьё», но вовремя спохватилась: — Ваши вещи!..»
18 декабря 2009
№ 293443
Как употребляются притяжательные местоимения с перечислением? Есть ли какое-то правило? Например: "Ценю ВашУ отзывчивость, профессионализм, щедрость" или "Ценю ВашИ отзывчивость, профессионализм".
ответ
В данном случае корректно во мн. ч.
18 июня 2017
№ 306894
Здравствуйте. правильно ли написано предложение? Ваши документы для представления в налоговые органы РФ, готовы. Смущает слово представления. вместо него нужно предоставления?
ответ
Слово представление здесь ипользовано вполне корректно (см. словари). В предложении лишняя запятая перед готовы, в остальном всё верно.
24 ноября 2020
№ 245393
Подскажите, установилась ли норма написания священного месяца мусульман - Рамадан или Рамазан? Ваши онлайн-словари дают два варианта написания... Есть ли предпочтительный?
ответ
Оба варианта корректны. При этом вариант Рамадан восходит к арабскому языку, а Рамазан - к турецкому.
2 сентября 2008
№ 251049
Добрый день! Как правильно: а). На корте со Светланой Кузнецовой б) На корте с Светланой Кузнецовой. Огромное спасибо за ваши ответы.
ответ
Правильно: со Светланой Кузнецовой.
29 января 2009
№ 307030
Здравствуйте! Помогите со знаками препинания? Но, надо понимать, что дальнейшие действия помогают партнеру понять ваши намерения и прокладывают путь для продолжения.
ответ
Запятая после но лишняя, ее нужно убрать.
18 декабря 2020
№ 219136
Огромное, огромное спасибо за Ваши ответы!!! Как Вы считаете, нужно ли слово "похоронить" брать в кавычки: "похоронить вопрос, предать его забвению"?
ответ
Кавычки не требуются.
11 апреля 2007
