Слово редакция употребляется в значении "группа работников, коллектив", поэтому сочетание коллектив редакции может быть избыточным.
Может быть сборная (команда), представляющая город или регион. Сборную, представляющую страну, корректно называть национальной сборной.
В постановке запятых нет необходимости. Они могут быть поставлены только для смыслового выделения, попутного пояснения.
Наречие затемно не употребляется с глаголом быть, поэтому оборот некорректен. Верно: (что-то произошло) уже затемно.
Запятая нужна. Неясно, как парковочные места могут быть в квартире. Вероятно, следует использовать другой предлог.
Срок может быть большим, длительным или малым, коротким. Но никак не низким и не высоким.
Однозначного ответа дать не можем. Кавычки потребуются, если это слово может быть интерпретировано читателем неправильно.
Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.