№ 267721
Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, корректно ли данное предложение: Заказчик предупрежден о возможной необходимости в проведении собеседования сотрудника (или сотрудником?) консульства с Заказчиком.
ответ
"Возможная необходимость" - сильно звучит! Может быть, перефразировать: заказчик предупрежден, что может потребоваться собеседование..?
11 декабря 2012
№ 267717
Добрый день! Вопрос № 234021 Подскажите, пожалуйста, "компакт-диск" - через дефис, а "СД-диск" - как правильно написать? Спасибо! Литвинова Юлия Валентиновна Ответ справочной службы русского языка Корректно: _CD-диск_. Но ведь англ. Compact Disc и есть компакт-диск. Получается компакт-диск-диск? Поясните, пожалуйста, как правильно, особенно в тексте: "...где в качестве носителей используются сначала CD, а потом и DVD диски...". Если можно, ответьте сейчас: требуется срочная корректура текста! Спасибо!
ответ
Здесь два разных вопроса: о правописании и о лексической (содержательной) правильности. Конечно, сочетания со словом "диск" избыточны, если вдуматься в расшифровку аббревиатур CD и DVD. Но с другой стороны, эти аббревиатуры могут обозначать не только диск-носитель, но и формат записи данных, а также считывающее устройство. Поэтому логично внести дополнения: DVD-диск, DVD-привод и т. д.
11 декабря 2012
№ 267630
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста! 1) корректно ли выражение "конкуренция ЗА КАНАЛЫ связи"? 2) помогите образовать существительное, обозначающее процесс крошения металла - раскрошивание или раскрашивание? Спасибо!
ответ
1. Выражение корректно. 2. Верно только: крошение металла.
6 декабря 2012
№ 267617
Здравствуйте! Я хочу спросить, можно сказать "большой друг" как "хороший друг"?
ответ
Сочетание большой друг корректно, оно употребляется в русском языке, например: Это Борис Андреевич, мой большой, большой друг. И. Ефремов, Бухта радужных струй. Мой большой друг – английский посол в Неаполе лорд Гамильтон – попечительствует обо мне. Э. Радзинский, Княжна Тараканова. Однако характерно это сочетание скорее для книжной речи и публицистических текстов (ср. устойчивое выражение советской эпохи: большой друг Советского Союза), нежели для разговорной речи.
5 декабря 2012
№ 267615
Добрый день! Объясните, пожалуйста, почему название памятника в Санкт-Петербурге — Медный всадник — пишется без кавычек? Только не ссылайтесь на словари, не пишите «потому что так корректно». Я знаю, что в словарях название памятника зафиксировано БЕЗ кавычек. Я просто не могу понять: почему??? Спасибо!
ответ
По всей видимости, дело в дифференцирующем написании: «Медный всадник» (в кавычках) – название поэмы А. С. Пушкина, Медный всадник (без кавычек) – сам памятник. Ведь такое название за памятником закрепилось именно благодаря Пушкину.
5 декабря 2012
№ 267601
Здравствуйте, как правильно "вглубь переулков" или "в глубь переулков" Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
5 декабря 2012
№ 267580
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно транслитерировать слово feedback.
ответ
5 декабря 2012
№ 267500
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "предотвратить возникший конфликт"?
ответ
Такое сочетание трудно назвать корректным. Предотвратить – предупредить; сделать невозможным возникновение чего-либо. Возникший конфликт – такой, который уже возник. Корректно: предотвратить конфликт.
30 ноября 2012
№ 267536
Здравствуйте! Как правильно склонять мужскую фамилию Беренец: (кому?) Беренцу или Беренецу? Спасибо
ответ
30 ноября 2012
№ 267518
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно нужно написать: Настоящая ТЭО выполнена (аббр. ТЭО - Технико-экономическая оценка) или Настоящее ТЭО выполнено? Спасибо.
ответ
Корректно: настоящая ТЭО.
30 ноября 2012
