№ 276252
Добрый день, Допускается ли написание названий всех продуктов и товаров компании без кавычек, если считать такое написание маркетинговым ходом, или это будет грамматической ошибкой? Например, с кавычками: жидкое мыло «Хамра», проходная антенна «Мультиридер». Без кавычек: жидкое мыло Хамра, проходная антенна Мультиридер. Заранее спасибо.
ответ
Это нарушение орфографической нормы. Торговые названия продуктовых, парфюмерных и др. товаров, названия производственных марок технических изделий заключаются в кавычки.
10 июля 2014
№ 217339
Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, дистрибутор или дистрибьютор?
ответ
Если речь идет о сфере торговли, правильно: дистрибьюция, дистрибьютор (и допустимо: дистрибутор). Если речь идет о лингвистике, правильно: дистрибуция.
13 марта 2007
№ 227579
Помогите, пожалуйста,
красное крепленое вино, потом белое – (б)Барбареско (или в кавычках???); слушал умницу-Наташу…
ответ
Сорта вин пишутся с маленькой буквы, а торговые марки - с большой и в кавычках. Правильно: слушал умницу Наташу.
20 августа 2007
№ 274219
Как правильно написать: в 51 строительном магазине и рынке; в 51 строительном магазине и на рынке (число 51 объединяет и магазины, и рынки)? C уважением, karambolina
ответ
Чтобы выразить нужный смысл, фразу придется перестраивать. Например: в 51 (пятидесяти одной) торговой точке, среди которых строительные магазины и рынки.
31 марта 2014
№ 231743
Пожалуйста, срочно. По сравнению с инсулином д(Д)етемир (с прописной буквы писать название или, может, в кавычках?). Спасибо
ответ
В бытовом употреблении названия лекарств пишутся со строчной буквы, названия брендов (торговых марок) в газетах и журналах - с прописной.
24 октября 2007
№ 248466
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справки"! Надо ли заключать в кавычки и писать с прописной буквы в середине предложения слово ПАСТИС? Пример: "Предлагаем попробовать провансальский пастис и соусы на основе базилика и оливок". Спасибо.
ответ
Прописная буква и кавычки уместны, если название выступает в качестве торговой марки. В Вашем случае корректно со строчной без кавычек.
11 ноября 2008
№ 286578
Уважаемая Грамота, прошу ответа еще раз! Как написать "д-пантенол" в составе препарата: как ингредиент декспантенол (с мал. и полностью) или как указано в регистрационном свид-ве Д-Пантенол? Я склоняюсь к бытовому употреблению д-пантенол (все с мал.). Это слово будет на упаковке крема. Очень жду ответа!
ответ
Д-Пантенол – торговое название, оно будет на упаковке, но при указании состава препарата корректно использовать название собственно лекарственного средства, т. е. декспантенол.
28 января 2016
№ 237346
консалтинг - это
ответ
Консалтинг – 1) консультирование; 2) вид услуги, заключающийся в предоставлении профессиональных консультаций в сфере производства, торговли или иной профессиональной деятельности, осуществляемый специализированными фирмами.
26 февраля 2008
№ 285868
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли уже в русском языке слово "лего" (если да, то как его писать - со строчной буквы или нет)? Я имею в виду конструкторы, кубики и т.д. фирмы LEGO. Спасибо!
ответ
Если речь идет о торговой марке, то правильно: «Лего». Если говорится о типе игры, то нужно употребить слово лего. См. словарную фиксацию.
16 декабря 2015
№ 214936
Вопрос по согласованию однородных членов, как правильно: 1) порядок и правила оптового и розничного рынков; или 2) порядок и правила оптового и розничного рынка? Спасибо
ответ
Если имеется в виду рынок как место торговли, корректна форма множественного числа. Если рынок как сфера товарооборота, то корректна форма единственного числа.
5 февраля 2007
