№ 317570
Добрый день! Задам вопрос ещё раз. Скажите, пожалуйста, если после первой буквы в имени стоит апостроф, нужно ли следующую за ней букву также писать с прописной? Например: Н'каро/Н'Каро, Г'гуэдос/Г'Гуэдос.
ответ
Рекомендаций по орфографическому оформлению такого рода имен в справочной литературе нет. Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина рассматривает только такие случаи, когда апостроф используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О, в этих случаях следующая за апострофом буква — прописная. При этом романские служебные слова д' и л' перед именем пишутся по общему правилу строчными (Жанна д'Арк, аббат де л'Эпе), а начальная часть О' — прописной (О'Коннор, О'Нил).
Если с такими вводными данными подходить к ответу на Ваш вопрос, то выбирать следует между написаниями н'Каро и Н'Каро, г'Гуэдос и Г'Гуэдос. Представляется, что на написание по-русски может повлиять и написание в языке-источнике. Если же язык-источник не дает ответа на данный вопрос, руководствуемся общим правилом: иностранные служебные слова пишутся со строчной буквы.
30 сентября 2024
№ 319168
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания? Спасибо!
И новый председатель совета Иван Семёнович Ярошенко, которого легко узнавали по форме авиатора – он работал в Надымском авиапредприятии, – говорил от имени воевавших.
ответ
Более целесообразно выделить вставную конструкцию скобками: И новый председатель совета Иван Семёнович Ярошенко, которого легко узнавали по форме авиатора (он работал в Надымском авиапредприятии), говорил от имени воевавших.
18 ноября 2024
№ 318336
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, "не призрачная" пишется слитно или раздельно?
Получение новой благоустроенной квартиры – не призрачная мечта.
По правилам вроде бы должно писаться слитно (нет зависимых слов, можно подобрать синоним "реальная"), но слитное написание как-то режет слух.
Спасибо!
ответ
Правильно раздельное написание, т. к. здесь отрицается понятие, а не создается новое (отрицается суждение, что получение подобной квартиры – это призрачная мечта). При отрицании последующего признака не пишется раздельно.
28 октября 2024
№ 285287
Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире и сколоняется ли ООО: Заключить от имени Общества договор поставки оборудования общей стоимостью ... рублей, включая НДС 18% в размере ... рублей, с поставщиком – Общество с ограниченной ответственностью «ДиСиЛоджик»
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Склонять нужно: с поставщиком – обществом с ограниченной ответственностью «ДиСиЛоджик».
18 ноября 2015
№ 286882
Верно ли утверждение о том, что после каждого знака пунктуации ставится пробел (обозначается интервал), в том числе при написании инициалов имени и отчества? Например, Иванов И. И., а не Иванов И.И.
ответ
Да, между инициалами нужен пробел: Иванов И. И.
17 февраля 2016
№ 242123
Здравствуйте, не так давно задавала вопрос об ударении в имени художника Нико Пиросмани, вы ответили - на втором слоге. Будьте добры, а каким словарем это подтверждается? Или официально это не закреплено? Спасибо
ответ
Фиксация есть в "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко. Электронная версия словаря размещена на нашем портале.
Словарная статья: Пиросманашвили (Пиросмани) Нико (Николай), Пиросманашвили (Пиросмани) Нико (Николая).
17 июня 2008
№ 297770
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется пол-Западной Европы или пол Западной Европы? "Западной" здесь выступает как прилагательное (и тогда пишется раздельно) или относится к имени собственному (и тогда пишется через дефис). Спасибо!
ответ
Правильно раздельное написание: пол Западной Европы.
7 августа 2018
№ 278384
Добрый вечер! Какую форму правильно употребить в данной ситуации? "Выберите пароль, который: - не содержит ваше имя / вашего имени? - не содержит название Amazon / не содержит названия Амазон?" Заранее спасибо!
ответ
1 октября 2014
№ 251959
"Сергей Петров (, или —) мастер цеха № 5". Как правильно — с тире или с запятой, если это подпись под фотографией или подзаголовок, после которого идет повествование от имени того, чья фамилия указана?
ответ
В этом случае корректно написание с запятой.
24 февраля 2009
№ 257319
Просьба ответить на вопрос. Как правильно писать предложение: "В комплект кухонной мойки входит сливная арматура, сифон, герметик и т.д.". Слово входит нужно писать так или входят во множественном числе?
ответ
Возможны обе формы: и единственного, и множественного числа.
22 января 2010
