№ 287962
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Спрошу в третий раз, вдруг повезет и я наконец докопаюсь до истины). Как правильно, союз женщины-Скорпиона и мужчины-Льва или Союз женщины-Скорпион и мужчины-Лев? Оппонент уверяет, что второй вариант правильный и ссылается на правило, идентичное этому случаю: из города Заволжье или из Заволжья. Заранее благодарна и очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Правильно: союз женщины-Скорпиона и мужчины-Льва. Аналогия с географическими наименованиями некорректна.
22 апреля 2016
№ 274880
На каком слоге ставится ударение в слове "сорко"? Например есть озеро с названием Дальнее Сорко, как в таком случае правильно произносить слово "сорко"?
ответ
К сожалению, в словарных источниках это географическое название найти не удалось.
23 апреля 2014
№ 241699
автомагистраль М3 Москва-Киев. Нужны ли кавычки "Москва-Киев". Спасибо
ответ
Кавычки не нужны, между географическими названиями следует поставить тире: Москва – Киев.
6 июня 2008
№ 311324
Великий Новгород это одно существительное или существительное и прилагательное?
ответ
Великий Новгород — это одно географическое название, состоящее из прилагательного и существительного.
27 октября 2023
№ 266050
Уважаемая Грамота, Возник вопрос, нужно ли ставить в кавычки названия трасс для мотогонок? К примеру: Прокатиться по трассе "Лагуна Сека" Спасибо!
ответ
Это не географическое название, а название сооружения, поэтому кавычки нужны: трасса «Лагуна Сека».
7 августа 2012
№ 274589
Здравствуйте! Как правильно писать: 2-я Гавриловка, 2-Гавриловка или Гавриловка-2 (населенный пункт Вторая Гавриловка). И каким правилом здесь руководствоваться?
ответ
Географическое название нужно написать словами: Вторая Гавриловка (если произносится название населенного пункта именно так).
16 апреля 2014
№ 308472
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, с большой или маленькой буквы пишется слово "обские" в предложении: Мы ехали по обским степям.
ответ
Поскольку это не географическое название конкретного места, нужно писать с маленькой буквы: ехали по обским степям.
12 августа 2021
№ 316042
Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: в городе Кимрах?
ответ
Если географическое название представлено формой множественного числа, то оно не согласуется с родовым словом: в городе Кимры.
10 августа 2024
№ 206901
Правильно ли склонять собственные имена в случаях: инспекция по г. Москве, поехал в г. Москву и т.д.?
ответ
Да, географическое название в таких случаях склоняется. Несклонение возможно в официальных документах. Подробнее см. в «Письмовнике».
9 октября 2006
№ 208179
Скажите пожалуйста, где нужно ставить ударение в словах Ковыкта и Ковыктинское (месторождение)? Это название газоконденсатного месторождения в Иркутской области. К сожалению, не могу найти географического словаря в интернете.
Большое спасибо.
Елена
ответ
К сожалению, в справочниках это географическое название не зафиксировано. Обычно в СМИ встречается вариант ударения на второй слог.
25 октября 2006
