№ 330498
Добрый день.
Имя Пелагея, написанное через букву «о» (ПелОгея), считается орфографической ошибкой?
Заранее спасибо за ответ на вопрос!
ответ
Квалификация такого написания зависит от типа текста и времени его создания. Например, в «Словаре русских личных имен» А. В. Суперанской в числе форм имени Пелагея указан и вариант Пелогея — с пометой разг., которая означает, что такое неканоническое написание встречается в текстах. Для современного же русского литературного языка написание через о следует считать орфографической ошибкой.
27 февраля 2026
№ 330628
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, может ли слово, которое пишется через дефис, содержать кавычки только в одной из частей (например, мальчик-«умница», программа-«открывашка»). Если я правильно понимаю, то все же это одно слово, дробить его кавычкой нельзя. Но увидела еще такое написание — экс-«Интеграл» (речь шла о названии коллектива). Понимаю, что у нас имя собственное, улавливаю эту грань, но не до конца. Не могли бы вы разъяснить ситуацию и дать какой-то источник, на который можно ориентироваться?
ответ
Через дефис может писаться не только одно слово, но и сочетание слов. Это могут быть сочетания с приложениями (город-герой, студент-первокурсник, программа-открывашка), сочетания-повторы (умница-разумница), сложные термины (альфа-частица) и др. Бывают очень разные случаи, единого правила для всех не существует. Подробнее можно посмотреть в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина. Правда, вопрос о применении в таких сочетаниях кавычек там не рассматривается. Скорее всего, Вы правы, и в первых приведенных Вами примерах (мальчик-«умница», программа-«открывашка») лучше закавычить всё словосочетание. Что касается третьего (экс-«Интеграл»), то надо разбираться, что имеется в виду, и решать вопрос о кавычках в зависимости от смысла (к чему относится приставка экс, что такое Интеграл и т. д.).
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
26 февраля 2026
№ 330449
Здравствуйте! Видел, что Вы, уважаемая Грамота, рекомендуете своим читателям — для передачи просторечного произношения — вместо «чего» использовать «чë». Однако хотел бы уточнить, как будет выглядеть просторечный вариант слова «что-то»: «чëт» или «чë-т» (первый из двух указанных вариантов можно часто увидеть в текстах молодëжи)? И зафиксировано ли это написание хоть в каком-то словаре?
ответ
В известных нам словарях это словечко не зафиксровано, однако мы полагаем, что следует сохранять написание через дефис. Например: Чё-т кваса захотелось! [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен (1998)]; Поесть чё-т найдется?! [В. А. Ярмолинец. Лев в Москве // «Волга», 2015].
26 февраля 2026
№ 330387
(горно)рудный комбинат находится в (городе)спутнике. как в данном предложение будут писаться слова: раздельно. через дефис или слитно?
ответ
Верно: Горнорудный комбинат находится в городе-спутнике.
24 февраля 2026
№ 330383
"«Торжок» через дорогу от посёлка был самым обычным магазином." Подскажите, пожалуйста, требуется ли обособление фразы "через дорогу от посёлка"? Спасибо.
ответ
Несогласованные определения, дополняющие или уточняющие представление о предмете, который сам по себе (без определения) достаточно конкретен, уже известен, обособляются: «Торжок», через дорогу от посёлка, был самым обычным магазином.
23 февраля 2026
№ 330322
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, почему архитектура «клиент-сервер» пишется через дефис. А система «ведущий-ведомый» и подобные сочетания?
ответ
В обоих случаях корректно написание через тире с пробелами: архитектура клиент — сервер, система ведущий — ведомый.
19 февраля 2026
№ 330297
Как писать правильно?
И почему. Чтобы объяснить человеку.
При переписке в групповом чате:
Напишите в личные сообщения.
ИЛИ
Напишите в личное сообщение.
На мастер-класс или пробное занятие:
Запись в личное сообщение.
ИЛИ
Запись в личные сообщения.
ИЛИ
Запись через личное сообщение.
ИЛИ
Запись через личные сообщения.
Если в опросе голосовали за разные варианты, то:
Хочу узнать результат опроса.
ИЛИ
Хочу узнать результаты опроса.
ответ
Корректно: напишите личное сообщение; хочу узнать результат опроса / результаты опроса.
19 февраля 2026
№ 330285
Здравствуйте. Как пишется слово кинезиооздоровление? Слито? Раздельно? Через дефис?
ответ
Корректно слитное написание: кинезиооздоровление.
19 февраля 2026
№ 330281
Добрый день! Подскажите, корректно сформулирована фраза. Ситуация: клиента получил заем и через некоторое время его возвращает. Ему направляется вопрос следующего содержания: «предоставьте документы, которые подтверждают выдачу займа. Например, платежные поручения, выписку со счета, где выдавался займ». Корректна ли данная формулировка или нужно заменить слово выдача на получение? Можно ли использовать эту фразу не зависимо от ситуации было ли изначально со стороны клиента получение или выдача займа?
ответ
На наш взгляд, тот, кто получил заём (например, клиент), может подтвердить только его получение, а тот, кто заём выдавал (например, банк), — его выдачу.
19 февраля 2026
№ 330268
Здравствуйте! В современной речи часто встречается вариант слова "конфорка" через букву "м". У меня есть гипотеза, что это результат народной этимологии и давления семантически сильного слова "комфорт". Подскажите, рассматривают ли лингвисты такую гипотезу? Или это просто отголоски дореволюционного написания (от голландского komfoor)?
ответ
Появление просторечного произносительного варианта *комфорка объясняется гораздо проще — часто встречающимся смешением носовых согласных н и м.
19 февраля 2026
