Правильно: трое суток. Но: годен в течение трех суток.
Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода, называющими лиц. Правильно: три дочери.
Корректно: втрое моложе, втрое младше.
Верно: трое ворот.
Четверо саней – вполне корректное сочетание. О духах, поскольку существительное со значением вещества, следует сказать: три флакона духов, три вида (наименования) духов, три грамма духов.
Если это предложение, то корректна такая пункутация: График - сутки через трое.
Строгой литературной норме такое употребление не соответствует.
В словарях, выложенных на нашем сайте, есть вся интересующая Вас информация о формах слова утро, например:
Словарь трудностей русского языка
у́тро, у́тра, у́тру, у́тром, об у́тре; но: столько-то часов утра́ (при указании времени), до утра́ (сидеть, не спать, работать и т. п.), с утра́ (прийти, уйти, начать и т. п.), к утру́ (закончить, освободиться и т. п.); мн. у́тра, утр, у́трам, у́трами; но: по утра́м; утра́ми (в утреннее время).
В именительном падеже сочетание невозможно. Правильно: в течение 23 суток.