№ 287882
Как изменяются географические наименования в сочетаниях со словом коммуна в значении административная единица? Например: коммуна Милан или коммуна Милана?
ответ
О самом Милане: город Милан, коммуна Милан, провинция Милан. Но речь может также идти о коммунах Милана.
16 апреля 2016
№ 222828
Можно ли так сказать об очень большом диване: "Его величество диван!". Нужны ли в этом предложении какие-либо знаки препинания?
ответ
Так сказать можно. Дополнительные знаки препинания не требуются.
6 июня 2007
№ 319003
Добрый день. Не нашла у вас в правилах переноса информацию о том, можно ли переносить сложные слова, состоящие из двух слов. Например, как перевести слово онлайн–сервис: он-лайн–сервис/онлайн–сер-вис — такие варианты возможны? Или, например, диван–кровать: ди-ван–кровать/диван–кро-вать?
ответ
Такие переносы крайне нежелательны. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно-/-морской. Это правило применяется по желанию пишущего.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
13 ноября 2024
№ 310479
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" в данном предложении: Южный железнодорожный вокзал Гуанчжоу в Китае спроектирован как аэропорт.
ответ
14 апреля 2023
№ 212583
Здравствуйте!
Можно ли в сканворде к слову "Шаолинь" дать такое определение: "боевой монастырь Китая"? Меня смущает сочетание "боевой монастырь". Спасибо.
ответ
Считаем сочетание некорректным.
20 декабря 2006
№ 321597
Как сокращать фио до инициалов Рауль Антонио Дутан Кабрера (м.ж. Эквадор).
И на каким правилом русского языка это закреплено?
ответ
Корректно: Р.-А. Дутан Кабрера.
В двойных (тройных и т. п.) нерусских собственных именах (независимо от того, какое написание они имеют, раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы и через дефис (чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого).
7 февраля 2025
№ 317376
Почему в первом случае после багаж не стоит двоеточие после слова багаж, а в остальных случаях стоит?
Дама сдавала в багаж
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.
Выдали даме на станции
Четыре зеленых квитанции
О том, что получен багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка
И маленькая собачонка.
Вещи везут на перрон.
Кидают в открытый вагон.
Готово. Уложен багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,
Картонка
ответ
Двоеточие ставится в тех предложениях, где багаж является обобщающим словом. В первом предложении в багаж — обстоятельство места, а диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую собачонку — однородные дополнения (сдавала что).
24 сентября 2024
№ 302791
Нужна ли запятая после слова "которой" в данном предложении: "Существует точка зрения, согласно которой писатель якобы питал к девочке противоестественную страсть".
ответ
5 октября 2019
№ 245746
Доброе утро! Я из Шанхая Китая. Объясните, пожалуйста, что значит слово "невывод" (в контексте:невывод оружия в космос)? Спасибо!
ответ
Вывод от одного из значений глагола вывести – направить куда-л. Невывод оружия в космос = неразмещение оружия в космосе.
10 сентября 2008
№ 247127
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении: В заседании принял участие директор центра доктор юридических наук профессор В. Синан. Заранее спасибо.
ответ
Правильно: В заседании принял участие директор центра доктор юридических наук, профессор В. Синан.
14 октября 2008
