№ 257042
Осталась ли в русской современной граматике прежнее написание столицы Казахстана - Алма-Ата, или правильно Алматы?
ответ
Да, по-русски правильно: Алма-Ата. Эта форма закрепилась в русском языке, несмотря на то что по сути своей она ошибочна. История названия города такова: в 1854 году в урочище Алматы (в переводе с казахского 'яблочное') заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, но вскоре получившее название Верное; позднее город Верный. В 1921 г. городу было решено вернуть национальное название, но вместо правильной формы Алматы в качестве официальной ошибочно принята форма Алма-Ата, где алма 'яблоко', ата 'отец'. Сейчас в Казахстане название города употребляется в форме Алматы, но в русском языке по-прежнему используется форма Алма-Ата.
24 декабря 2009
№ 267125
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, является ли тавтологией словосочетание "Первопрестольная столица"? Корректно ли такое сочетание? Заранее благодарю за подробный ответ!
ответ
Это сочетание лексически избыточно, т. к. значение слова первопрестольный - 'являющийся старейшей столицей'. Правильно: первопрестольный город или первая столица.
26 октября 2012
№ 280515
Добрый вечер! Скажите пожалуйста, какого рода эти города: Токио, Тбилиси,Батуми? Преогромное спасибо за ответ! Передаю приветы, Юди.
ответ
Названия этих городов – существительные мужского рода.
20 января 2015
№ 295591
Подскажите, верно ли запятая: Справа от столика, к нему придвинуто большое овальное зеркало в полный рост.
ответ
Указанная запятая не нужна.
8 декабря 2017
№ 310430
Добрый день.Нужны ли запятые в предложении Северную столицу России город Санкт-Петербург основал царь Пётр Первый.
ответ
Оборот город Санкт-Петербург можно выделить запятыми, а можно поставить перед ним тире.
15 марта 2023
№ 205383
Будьте добрый, срочно! Салон-парикмахерская какого рода? и соответственно в предложении: салон-парикмахерская был(а) признана второй парикмахерской столицы...
ответ
Это существительное может употребляться и как слово мужского рода, и как слово женского рода.
19 сентября 2006
№ 204087
Првильна ли пунктуация в предложении Я в столице совсем недавно, и из порта никуда не выхожу.
ответ
Запятая не нужна: Я в столице совсем недавно и из порта никуда не выхожу.
27 августа 2006
№ 318292
Здравствуйте. "На западе Москвы". Имея в виду ЗАО — округ столицы, пишем на Западе с прописной или строчной?
ответ
Правильно строчными: на западе Москвы. Запад пишется с прописной в значении «о странах Западной Европы, США и др.».
26 октября 2024
№ 222504
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
Токио выразил (выразилО) готовность строить дороги и трубопроводы из Центральной Азии до Индийского океана через Афганистан...
ответ
Верно: выразил.
4 июня 2007
№ 295982
В настоящее время в столице Республики Армения городе Ереване ведется строительство. Необходимо ли выделять запятыми слова городе Ереване?
ответ
Обособление не требуется.
27 января 2018
