№ 216688
Сказка ложь(,) да в ней намек (–) Добрым молодцам урок!
ответ
Корректно: Сказка -- ложь, да в ней намек -- добрым молодцам урок. Тире перед ложь может не ставиться при отсутствии паузы.
2 марта 2007
№ 207622
Подскажите, пожалуйста: сказка о Синбаде-мореходе или о Синдбаде-мореходе? В Интернете встречаются оба варианта. Может, они равнозначны?
ответ
Правильно: Синдбад-мореход, о Синдбаде-мореходе.
17 октября 2006
№ 206945
Объясните, пожалуйста, как понять:
1. давай кутузкой гладить... (кутузка?)
2. А у этого мужика тоже плетка была треххвостовая...
(треххвостовая?)
(из "Сказка" И.Бунина в т.4 стр.164-165, Собрание сочинений в 9 томах, Москва, 1966)
Ира из КНР
ответ
1. У Даля есть слово "кутуз" - подушка, на которой плетут кружева; мешок. 2. Треххвостовая плетка - кнут из трех ремней, веревок.
8 октября 2006
