Слова "ко всему прочему" обособляются непоследовательно. Верно как с запятой, так и без нее.
Сочетание картина маслом может употребляться в прямом смысле 'картина, написанная масляными красками' и в переносном – о том, что вызывает какие-либо эмоции у говорящего (удивление, восхищение, негодование, возмущение и т. п.), например: ремонт в нашем доме – ну просто картина маслом: один работает, пятеро стоят и смотрят.
Неправильно. Глагол обойтись в значении 'стать в какую-либо цену' употребляется с предлогом в: обойдется примерно в 30 тысяч рублей. Корректен и такой вариант: Ремонт будет стоить около 30 тысяч рублей.
Возможный вариант пунктуации: А кто-то делал - мучился - ремонт.
Можно сказать: ремонт дороги, ремонт асфальтового покрытия дороги.
Правильно: кафе-столовая закрыта на ремонт.
В приведенных примерах корректно написание с большой (прописной) буквы.
Как ни странно, такое употребление прилагательного "единственный" вполне отвечает нормам литературного языка. Единственные (во мн. ч.) - "только эти, только данные": мои единственные дети, единственные свидетели преступления (см.: С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. М., 1999).
Такие обороты речи корректны.
Рекомендации по оформлению перечней Вы найдете в рубрике "Письмовник".