раллис георгиос | Ответы справочной службы

№ 310026

Подскажите, пожалуйста, как в творительном падеже нужно склонять имя немецкого ученого: "отправлено Иоганном Георгом Гмелиным / Гмелином"? (им. падеж - Иоганн Георг Гмелин)

ответ

Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Гмелином.

27 октября 2022

№ 224377

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно использовать конструкцию "согласно... (чему или чего?)" например: согласно штатного расписания или согласно штатному? Есть какое-то правило? Спасибо. Георгий.

ответ

Предлог согласно употребляется с формами дательного падежа: согласно штатному расписанию.

4 июля 2007

№ 201633

Склоняется ли в современном русском языке фамилия грузинского политика по имени Георгий Хаиндрава? И если склоняется, то почему не склоняется, скажем, фамилия Ющенко?

ответ

Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Таким образом правильно: Хаиндравы, Хаиндраву и т. д.
Фамилии с конечным о несклоняемы; таковы фамилии Гюго, Клемансо, Ларошфуко, Мийо, Пикассо, Марло, Шамиссо, Карузо, Леонкавалло, Лонгфелло, Ремесло, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мертваго. По строгим нормам литературного языка это распространяется и на фамилии украинского происхождения с конечным -ко (среди которых много на -енко): Короленко, Макаренко, Франко, Квитко, Шепитько, Бондарсо, Семашко, Горбатко, Громыко.
Таким образом, правильно: Виктора Ющенко, Виктору Ющенко.

24 июля 2006

№ 256143

Добрый день. Разъясните, пожалуйста, как нужно писать слово разлив - с О или А в предложении: Звезда одесского разлива.

ответ

Существуют оба слова: рОзлив и разлИв. Здесь лучше: разлИв.

30 сентября 2009

№ 322444

"В отличие от розы, ириса или нарцисса георгины даже в Европе начали выращиваться сравнительно недавно" - ставится ли запятая после "нарцисса"? Почему ставится/не ставится?

ответ

Обороты с непервообразным (производным) предлогом в отличие от не обособляются в случае, если образуют смысловой центр предложения, обычно занимая конечную позицию. В приведенном примере такого не наблюдается и оборот обособляется: В отличие от розы, ириса или нарцисса, георгины даже в Европе начали выращиваться сравнительно недавно. Об обособлении оборотов с производными предлогами см. «Справочник по пунктуации».

12 марта 2025

№ 217315

Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "можно": "Можно, я закажу апельсиновый сок?" - спросила Салли".

ответ

Запятая после можно не требуется.

14 марта 2007

№ 258577

Скажите, пожалуйста, как правильно "пиво на рОзлив" или "пиво на рАзлив". Во всех магазинах пишут по-разному. Спасибо.

ответ

См. в "Словаре трудностей".

5 марта 2010

№ 213554

Объясните, пожалуйста, различие между словами "разлив" и "розлив". В случае распределения из большего сосуда по меньшим, какое из них корректнее употреблять?

ответ

См. в «Словаре трудностей».

16 января 2007

№ 318604

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите! Правильно ли расставлены знаки препинания? Георгий и его жена Ольга – совершенно разные: он – высокий, крепкий, колоритный грузин, она – маленькая хрупкая русская женщина. Спасибо!

ответ

Корректно: Георгий и его жена Ольга совершенно разные: он — высокий, крепкий, колоритный грузин, она — маленькая хрупкая русская женщина.

4 ноября 2024

№ 269176

Здравствуйте! Цитата из книги "Георгий Свиридов. Музыка как судьба": "Сколько раз я бывал свидетелем или участником таких разговоров на Тишинском рынке, ку¬да любил ходить Георгий Васильевич, или на рыбалке на Москве-реке, где с кем только не приходилось встречаться". Представляется, что нужно писать НИ приходилось встречаться. Прав ли я? Благодарю за ответ. Олег Игоревич.

ответ

Здесь как раз верно НЕ.

26 апреля 2013