Да, фамилия Синица склоняется (и мужская, и женская).
Верно: я живу на улице Пушкина.
Да, мужская фамилия Букач склоняется.
Да, правильно, фамилия склоняется.
Запятая ставится.
Словарь имён собственных
Запречь - разговорный, а также устаревший вариант к запрячь.
Название мюзикла представляет собой заголовочную конструкцию, первая часть которой называет общую тему, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части. В таких конструкциях ставится двоеточие.
Порядок слов в названиях улиц, переулков и под. может варьироваться в некотрых пределах. В тексте следует соблюдать прямой порядок: 1-й переулок Пушкина или Первый переулок Пушкина. В списке (например, в словаре, реестре, то есть там, где предполагается поиск по алфавиту) на первое место выносится основной компонент названия: Пушкина 1-й переулок. Образцовый словарный порядок можно найти в «Словаре улиц Москвы».
