Корректно использовать многоточие: в книге "Кипарис под сенью луны", в книге "Кипарис...".
Верно: пасторы.
Современная норма: дарит.
По строгим нормам литературного языка такие фамилии не склоняются. Однако в непринужденной разговорной речи существует тенденция склонять такие фамилии, когда они принадлежат мужчинам, действующая тем сильнее, чем ближе общение с носителем фамилии.
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Борис и Александр Гольдберги. Но при отсутствии имен: братья Гольдберг (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Ударение — на окончании: в густой пыли́. Но (с другим предлогом): о пы́ли.
Если действительно имеется в виду карликовая сосна, верно: сосна бонсай.
