Запятая ставится.
Корректно: Ни дать ни полушанса. Подробно о том, являются ли слова с первой частью полу- формами слов с пол- или самостоятельными словами, коллеги рассказывали в ответе на вопрос /307202 (почитайте, это очень интересно).
Верно: Чего только не узнаешь на форуме!
Правильно: Кто, как не Елена Сергеевна, должен это сделать.
Если это только часть предложения, то верно: Как бы на тебя ни давили...
Корректно: Шёл на таран, не уступив врагу ни пяди неба, ни земли ни пяди...
Для филологов не бывает «плохих» слов :)
Правильно раздельное написание: на фига, на хрена, до фига, до хрена. Есть словарная фиксация – в академическом «Русском орфографическом словаре». Вообще наречные сочетания предлогов-приставок без, для, до и т. д. с существительными пишутся раздельно, ср.: дел до хрена и наесться до отвала.