№ 285845
Какой предлог выбрать: дверь от комнаты, дверь комнаты, дверь в комнату? Спасибо.
ответ
Корректны сочетания дверь в комнату и дверь комнаты. Ср., например: Костя открыл дверь в комнату и, бросив быстрый взгляд на Динку, остановился у стола. В. Осеева, Динка. Она не слышала, как Евграф Живаго отворил дверь в комнату и в нее хлынула толпа из коридора... Б. Пастернак, Доктор Живаго. А через минуту в дверь комнаты господина из Сан-Франциско легонько стукнул француз-метрдотель... И. Бунин, Господин из Сан-Франциско. Михайлыч приоткрыл дверь комнаты, громко хлопнул и громко пошёл мимо Егора... В. Шукшин, Калина красная.
15 декабря 2015
№ 213200
Добрый день! Вопрос по слову КОЛЕЯ: одна колея; две (три, четыре) колеи; пять КОЛЕЙ? Допустима такая форма? Благодарю за ответ, который надеюсь получить.
ответ
Да, пять колей -- корректно.
8 января 2007
№ 328692
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "копия, снятая с / со знаменитого рисунка"?
ответ
Рекомендуется: со знаменитого рисунка.
19 декабря 2025
№ 282478
Есть такая конструкция "в лице": организация в лице генерального директора Иванова... Мы с коллегами считаем, что нельзя строить конструкции наподобие "Иванов в лице Петрова", и что "в лице" подразумевает представительство от имени группы лиц. А если речь идет о том, что одно лицо представляет другое, то лучше использовать обороты вроде "Иванов, от имени которого выступает его представитель Петров". Правы мы или нет? Очень просим дать обоснование, почему. Оно требуется для оценки работы рецензента.
ответ
Производный предлог в лице употребляется:
(1) при указании на того (то), кто (что), являясь частным по отношению к более общему, представляет это общее, напр.: Комитет в лице своего председателя согласился с проектом;
(2) при указании на того (то), кто (что) является носителем каких-либо свойств, напр.: В лице профессора Иванова наука потеряла выдающегося ученого.
Сочетание от имени (кого-чего) имеет значение 'по поручению, ссылаясь, опираясь на кого-либо, что-либо', напр.: Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок. Перед самым отъездом Костя Зайченко от имени отдела торжественно преподнес ей часики с никелированной браслеткой.
18 мая 2015
№ 280745
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, какой из вариантов будет правильным: 1. "Представлена копия письма содержащего..." или 2. "Представлена копия письма содержащая..." Благодарю.
ответ
Выбор варианта зависит от смысла: копия письма, содержащего... (само письмо содержит что-либо) и копия письма, содержащая... (копия письма содержит что-либо).
5 февраля 2015
№ 240502
Как называется вот этот знак - "/"
ответ
13 мая 2008
№ 235278
Каково грамотное, профессиональное название знаку / , например в сочетании киломерт/час?
ответ
Возможно косая черта.
16 января 2008
№ 301758
Добрый день, есть ли необходимость отбивать пробелами символ / при двуязычном тексте Пример: Обязательства/ Obligations
ответ
Пробелы не нужны, если косая черта разделяет слова, а не словосочетания.
31 июля 2019
№ 315235
Добрый день! В одном из словарей на сайте нашли ошибку: https://gramota.ru/poisk?query=часовщик&mode=slovari&dicts[]=24
просьба исправить, ибо она вводит в заблуждение пользователей)
ответ
Спасибо Вам за внимательность! Имеется в виду косая вертикальная черта? Ошибка будет исправлена.
14 июля 2024
№ 283653
Здравствуйте! "Журнал регистрации въезда-выезда транспортных средств": дефис или тире между въезд и выезд?
ответ
Между словами въезд и выезд возможны дефис или косая черта: въезда-выезда, въезда/выезда.
21 августа 2015
