№ 303090
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько правильно говорить "Я любезно прошу..." Как мне представляется, это калька с английского "I kindly ask...", и в русском "любезно" так не употребляется. Верно?
ответ
Такая формулировка возможна, однако более употребительны формы второго и третьего лица: ты любезно просишь, он любезно просит.
ЛЮБЕЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. 1. Обходительный, предупредительный, учтивый. Л-ое обращение. Л. хозяин. Он всегда любезен с дамами. Будь любезен; будьте любезны (форма вежливой просьбы или вежливого приказания). // Выражающий приветливость, учтивость. Л. поклон. Л-ые слова. 2. Устар. Милый кому-, чему-л., дорогой. Л. друг. Л-ая жена. Л-ые сердцу родные просторы. Л-ые мои сыновья. <Любезно, нареч. (1 зн.). Л. разговаривать. Л. попросить. Л. откликнуться на просьбу. Любезный, -ого; м. Устар. 1. Возлюбленный. -2. Употр. в обращении к слуге, официанту и т. п. -3. (в обращении). Милый кому-, чем-л., дорогой.
27 октября 2019
№ 274303
Добрый день! Скажите, пожалуйста, существет ли слово "сорбет"? Почему его нет в словарях вашего сайта? Спасибо!
ответ
2 апреля 2014
№ 255903
В конце документа (веб-страница) хочу написать следующее: Редактор сайта: Иван Иванович (администратор) или вместо двоеточия нужно использовать тире?
ответ
Двоеточие в данном случае уместно.
11 сентября 2009
№ 317906
Здравствуйте.
В Словаре сайта, в именительном падеже мужского рода слова "заплесневелый", неверно проставлено ударение. Это опечатка. Пожалуйста, исправьте.
ответ
А в чем опечатка? Предпочтительное ударение именно такое — запле́сневелый.
11 октября 2024
№ 269277
Как правильно пишется "аудио арт тур" (калька с английского audio art tour - аудиотур, которым можно воспользоваться на сайте музея онлайн) - слитно, раздельно, через дефис(ы)?
ответ
Верно: аудио-арт-тур. Подробнее - в ответе 265501.
11 мая 2013
№ 257920
Здравствуйте! Просмотрела "Справочник по фразеологии" на Вашем ресурсе, но ответа не нашла. Вопрос такой: слово "калька" (в языкознании) - это слово или выражение, образованное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения. Могу ли я сказать так: "Наши образовательные программы по бизнесу не являются калькой западных аналогов"? Или в этом случае слово "калька" не подходит?
ответ
14 февраля 2010
№ 265604
Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносятся слова "Youtube" (название сайта) и "Ipad" (название компьютера).
ответ
Произносится ютьюб, айпад.
8 сентября 2014
№ 309385
Здравствуйте! Как стоит написать название сайта Госуслуги, если перед ним не стоит слово "портал", со строчной или с прописной?
ответ
17 марта 2022
№ 283667
Уважаемые сотрудники сайта грамота.ру, просим вас пояснить, какие знаки препинания ставятся во фразе «всем музеям музей»? Заранее спасибо.
ответ
Никакими знаками препинания эти слова не разделяются: всем музеям музей.
21 августа 2015
№ 276129
Здравствуйте! Помогите расставить знаки препинания: Когда посетитель заходит на страницу сайта, перед ним встает вопрос: как отправить заявку? Спасибо!
ответ
Возможны два варианта оформления: Когда посетитель заходит на страницу сайта, перед ним встает вопрос: как отправить заявку? и Когда посетитель заходит на страницу сайта, перед ним встает вопрос, как отправить заявку.
2 июля 2014
