№ 268014
Здравствуйте. Орфографический словарь дает написание "кеш", а толковый "кэш" (оба в информационном значении). Как правильно и каким словарем руководствоваться при разногласии в них? Спасибо.
ответ
Правильно: кеш. Колебания в написании недавно заимствованных слов и неодинаковая их фиксация в разных словарях (или разных изданиях одного и того же словаря) – вещь вполне естественная: слово осваивается в языке. В спорных случаях лучше придерживаться рекомендаций орфографического словаря.
9 января 2013
№ 323363
«Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО «Читай-Город»». Будет ли считаться такое использование кавычек ошибкой? Или двойное использование кавычек допустимо в правилах русского языка?
ответ
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки“ (или – в текстах, набранных на компьютере, – "компьютерные кавычки") . Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз: «Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО „Читай-Город“»; «Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО «Читай-Город». Подробнее об употреблении кавычек можно прочитать в «Письмовнике».
9 июня 2025
№ 306360
Ставится ли двоеточие в предложении " Контент делится на информационный, продающий, развлекательный " .Спасибо!
ответ
29 июля 2020
№ 270103
Как пишется инфо-продукт (произошло от информационный продукт). Заранее благодарна за помощь! Елена
ответ
Орфографически верно слитное написание. Сложносокращенные слова пишутся слитно.
10 июля 2013
№ 246985
Здравствуйте, банк данных о детях и банк информационных программ нужно выделять кавычками?
ответ
Оснований для постановки кавычек нет.
9 октября 2008
№ 229182
Спасибо за оперативный ответ по поводу станций метро.
То есть, на сколько я понял, случая, в котором бы названия станций метро в кавычки не заключались, не существует в принципе? И большинство архитекторов (оформителей) постсоветского и советского пространства при оформлении станций допускали и допускают сию незначительную орфографическую ошибку?
ответ
Да, в самом метрополитене названия станций нигде не написаны в кавычках (за исключением разве что рекламных плакатов, развешанных в вагонах электропоездов). Как на схемах метрополитена, так и на информационных указателях, размещенных на станциях, все названия станций пишутся без кавычек. Но это понятно и объяснимо: в противном случае все схемы были бы перегружены кавычками, постановка кавычек затрудняла бы зрительное восприятие информации, ведь пассажиру прежде всего необходимо быстро найти нужную информацию, а кавычки создают определенный «информационный шум».
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
13 сентября 2007
№ 246871
Здравствуйте, Скажите пожалуйста, Нужна ли запятая после каникул... По четвергам февральских школьных каникул туристическая информационная служба Гранье и фонд «FACIM» предлагают посетить старую деревню, а также продажу сдобных булочек и хлеба, изготовленных в старинной Печи.
ответ
Запятая не нужна. Предложение нуждается в существенной стилистической переработке.
7 октября 2008
№ 278932
Скажите, нужная ли запятая после кавычек: В Концепции развития потребительской кооперации Российской Федерации до 2015 года задача «создания единой информационной системы, позволяющей обеспечить принятие решений по уровням» названа одной из важнейших.
ответ
Запятая нужна. А кавычки-то зачем?
27 октября 2014
№ 322726
В информационном письме конференции сказано: приглашаются студенты, аспиранты, соискатели и молодые ученые в возрасте до 35 лет. Относится ли "до 35 лет" ко всем категориям или только к последней (молодым ученым)?
ответ
Вероятно, ограничение до 35 лет относится только к молодым ученым. Вместе с тем из-за синтаксических особенностей предложения допустимо толкование, распространяющее последнее уточнение на всех перечисленных лиц.
8 апреля 2025
№ 320522
Добрый день! Сегодня встречается много сокращений: ИИ (искусственный интеллект), ИТ, ИБ (информационная безопасность), с которыми строятся словосочетания. Корректны ли такие сочетания: ИИ-технологии (или нужно технологии ИИ), ИТ-специалист (или специалист по ИТ), ИБ-риск ( или риск для ИБ)?
ответ
Написания ИИ-технология, ИТ-специалист совершенно корректны и зафиксированы в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Третье сочетание пока чаще употребляется в форме риски ИБ.
23 декабря 2024
