№ 232682
как будет зваться жительница и житель Ирака? Ирачка?
ответ
В литературном языке нужное слово отсутствует.
16 ноября 2007
№ 229998
Я интуитивно знаю и понимаю, что в русском языке применяются слова - венгры, венгерский... но не применяется слово - венгерка, а всегда используется - мадьярка.
Этимологию этого вопроса я очень хорошо изучил - и мне здесь ее повторять не нужно (про угров и 9-й век н.э.)
Однако многие нынешние спорткомментаторы стали частенько говорить - венгерки, чего не позволяли себе Озеров, Спарре и др. мастера живого слова.
Так как мне объяснить оппонентам, что нет венгерок, а есть мадьярки? На что мне сослаться? и чем доказать?
С уважением,
Александр Иванов
Редактор журнала Стихи.ру http://www.stihi.ru/
Редактор журнала Классика.ру http://www.klassika.ru/
(и еще более 50-ти различных сайтов)
http://ivanov-portal.ru/
ответ
Александр, вынуждены Вас разочаровать. Слово венгерка входит в состав современного русского литературного языка, оно зафиксировано многочисленными словарями (в их числе – «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, словарь И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» и мн. др.). Так что венгерка – это правильно. Возможно, Вас смущает, что венгерка – это еще и танец, и гусарская куртка? Но многозначными являются и некоторые другие слова, среди значений которых – 'представительница какой-либо национальности, жительница какой-либо страны', например: чешка, полька, вьетнамка.
24 сентября 2007
№ 227309
Как правильно называются девушки из Воронежа и Ярославля?
ответ
Правильно описательное название: жительница Воронежа, жительница Ярославля. Есть также вариант ярославка.
13 августа 2007
№ 226362
Существует ли нормативное название жителя и жительницы подмосковного города Одинцово? И если да, то как же правильно? Спасибо.
ответ
Одинцовцы, одинцовец, жительница г. Одинцово.
30 июля 2007
№ 226017
Житель и жительница города Мышкин
ответ
Верно: мышкинцы, мышкинец. Специального слова для обозначения жительницы Мышкина нет.
25 июля 2007
№ 224298
Здравствуйте.Как правильно назвать жительницу города Новочеркасска?(Москва-москвичка,Новочеркасск-???)
Заранее благодарна
ответ
Отдельного слова, называющего жительницу Новочеркасска, нет. Следует говорить: жительница Новочеркасска.
3 июля 2007
№ 222339
Правильно говорить:"Она - жительница этого города." или "Она - житель этого города"?. Или,возможно, оба варианта употребимы?
ответ
Возможны оба варианта, но в составе именного сказуемого чаще используется форма мужского рода.
30 мая 2007
№ 221272
Наш город называется Белокуриха. Подскажите, как правильно называть его жителей: белокурихинцы или белокуряне? А женщин и мужчин?
И ещё вопрос: в привязке к слову "город" Белокуриха свклоняется, также, как и в привязке к слову "город-курорт". А если мы говорим "курорт Белокуриха", надо ли склонять в этом случае? Причем словосочетание это в силу ряда причин пишется без кавычек. Помогите, пожалуста, определить, как будет правильно: "Расскажу о курорте БелокурихА" или "о курорте БелокурихЕ"?
Спасибо, Евгения.
ответ
В словаре зафиксирована формы белокурихинцы, белокурихинец. Женский род образуется описательно: жительница Белокурихи. Возможны обе формы: о курорте Белокуриха и о курорте Белокурихе.
17 мая 2007