№ 329475
Некогда-братский народ. Нужен ли дефис?
ответ
25 января 2026
№ 329467
Добрый день, уважаемая Грамота! Сложные слова с первой частью СВЧ- необходимо писать через дефис, например, "СВЧ-излучение". Такой вопрос: будет ли сохраняться дефисное написание для распространенного названия "СВЧ интегральные схемы"? Какое написание верное, через дефис или раздельно?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно: интегральные схемы СВЧ-диапазона.
25 января 2026
№ 329441
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как писать такие сочетания, как fintech компания, medtech решения. Нужен ли дефис между этими словами, если мы пишем именно на английском первое слово (это принципиально)?
ответ
Да, сочетания с определительной первой частью, переданной латиницей, пишутся через дефис: fintech-компания, medtech-решения.
25 января 2026
№ 329448
Как правильно писать словосочетание "hi-fi динамики"? Сориентируйте, пожалуйста.
1. HI-FI динамики
2. Hi-Fi динамики
3. hi-fi динамики
И нужен ли дефис? Сложные слова как правило пишутся через дефис, но тут один дефис уже есть...
ответ
Единственный возможный выход из этой орфографической ситуации — поставить два дефиса: hi-fi-динамики, хай-фай-динамики.
25 января 2026
№ 329420
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно инвалид-колясочник или инвалид колясочник? Через дефис или через пробел
ответ
Правильно: инвалид-колясочник.
25 января 2026
№ 329386
написание кросскультурная компетенция
ответ
Прилагательное кросс-культурный пишется через дефис.
23 января 2026
№ 329344
Здравствуйте, как пишется "минимокик"? Слитно или через дефис? Статья на вашем портале не даёт исчерпывающего ответа.
Спасибо)
ответ
Слово не зафиксировано в словарях, поэтому следует руководствоваться общим правилом, согласно которому мини- как первая часть сложных слов пишется через дефис.
21 января 2026
№ 329288
Здравствуйте! В связи с сегодняшней популярностью всяких роботов-уборщиков постоянно встречается обозначение «роботы-мойщики окон». Правильно я понимаю, что здесь должно быть тире, а не дефис: «роботы — мойщики окон»?
ответ
Верно, сочетание роботы — мойщики окон пишется через тире, потому что приложение неоднословное.
20 января 2026
№ 330013
Здравствуйте. Подскажите, как правильно пишется авиа ориентированный?
ответ
Префиксоид авиа… пишется в сложных словах слитно, за исключением случаев, когда он присоединяется к дефисно пишущейся конструкции: тогда он также пишется через дефис. Корректно: авиаориентированный.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 января 2026
№ 329426
Здравствуйте! Для кофеен существует "формат to go". Подскажите, пожалуйста, если нужно написать "to go формат", необходим ли дефис после go?
ответ
Если поставить дефис после go, то получится go-формат (как слово), а to окажется отдельным словом, поскольку пробел обладает функцией разделения, а дефис — в данном случае — соединения. Поэтому единственный из этого выход — поставить два дефиса: to-go-формат. Но мы бы не рекомендовали такое нетрадиционное для русского языка решение. Лучше написать формат to go, или просто навынос, или с собой, как принято было выражать эту мысль раньше, не поддаваясь моде на англификацию всего на свете.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 января 2026
