№ 320500
Уважаемая "Грамота",
Проясните, пожалуйста, как корректно склонять словосочетание "Град (Город) Ватикан" (Città del Vaticano)? "В Граде ВатиканЕ" или "В Граде Ватикан"?
Спасибо!
ответ
Ватикан — это все-таки не город. Поэтому корректно: в Ватикане.
22 декабря 2024
№ 322805
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, можно ли не склонять иностранную фамилию Стивен Уиткофф.
Пример - Встреча Путина и Уиткофф, вместо Встреча Путина и Уиткоффа
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются — это правило не знает исключений. Верно: Уиткоффа, Уиткоффу, Уиткоффом, об Уиткоффе.
14 апреля 2025
№ 281825
Объясните, пожалуйста, почему на всех баннерах и пр. пишут "70 лет Победе"? Если правильно склонять. то надо бы Победы? А?
ответ
6 апреля 2015
№ 234840
Здравствуйте задавала вопрос про то,что склоняются ли мужские фамилии Горобий и Гених, вы ответили склоняются а вот мне еще сказали что фамилии нерусские(преимущественно немецкие) на -их (Гених) относятся к несклоняемому типу...! Как разобраться, склонять или нет?! Помогите!
ответ
Мужские иностранные фамилии типа Гених склоняются, а славянские (типа Черных, Великих) - не склоняются.
9 января 2008
№ 200868
Добрый день!
Разъясните, пожалуйста, как все-таки правильно склонять «на кусту» (скважин). Руководствуясь ответом Грамоты, следует правильно склонять на кустУ, т.к. окончание -у употребляется лишь в сочетаниях с предлогами "в" и "на" преимущественно в обстоятельственном значении места. А словарь дает форму на кустЕ! Получается, что эти формы обе правильны?
ответ
Словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» и словарь Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» в качестве литературной нормы фиксируют вариант на кусте. Окончание -у в предложном падеже возможно в разговорной речи, ср. такие же разговорные и просторечные варианты, как в отпуску, на холоду, в грунту при общеупотребительных в отпуске, на холоде, в грунте.
13 июля 2006
№ 206450
Подскажите пож-та как склонять женские фамилии:
Чкония, Скобля. т.е. кому: Чкония, Скобля - они не склоняются?
или по этому правилу их надо склонять?
(Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии).
ответ
Фамилии Чкония и Скобля склоняются (и мужские, и женские): Чконии, Скобле. Подробно о склонении фамилий см. «Письмовнике».
4 октября 2006
№ 214999
Хотелось бы узнать, как лучше всего писать слово в середине предложения: E-mail - с большой, с маленькой буквы? можно ли и как это слово склонять. Например: отправьте ваше резюме по E-mail (или e-mail-у). И вообще как правильнее всего склонять слова, написанные английскими буквами (через дефис, апостроф или как-нибудь ещё)
ответ
Корректны оба варианта написания: со строчной и с прописной. Можно не склонять: отправить по e-mail, отправить по E-mail и склонять: отправить по e-mail'у, отправить по E-mail'у.
3 февраля 2007
№ 284956
как правильно: вы приедЕте или вы приедИте?
ответ
30 октября 2015
№ 223790
Как правильно: Вы сами или Вы сама?
ответ
Правильно: Вы сами.
24 июня 2007
№ 272565
Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, как склонять мужскую фамилию Аврах? По правилу последней гласной в мужской фамилии, или все-таки по типу фамилий, рканчивающихся на -ых, -их (Долгих, Косых)
ответ
Мужская фамилия Аврах склоняется. Фамилии на -ых (-их) типа Золотых, Черных, Долгих являются единственным исключением из правила, гласящего, что склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный звук. Эти фамилии несклоняемы, потому что они в каком-то смысле уникальны: они происходят от формы родительного (и предложного) падежа множественного числа имен прилагательных (ср.: золотых куполов, долгих проводов).
9 января 2014
