№ 326090
Подскажите, граф де Ла Фер склоняется или нет?
У графа де Ла Фера?
По идее, должен склоняться. Но в моей книге 1977 года выпуска (из-во "Художественная литература") не склоняется.
Спасибо.
ответ
Кажется, что несклонение имени граф де Ла Фер можно объяснить разве что традицией. Поскольку авторы перевода романа «Три мушкетера» последовательно склоняют аналогичную фамилию де Ла Порт: Не говорил я вам разве, что она крестница господина де Ла Порта, доверенного лица королевы? Так вот, господин де Ла Порт поместил мою жену у ее величества...
29 сентября 2025
№ 267287
Здравствуйте, уважаемая справочная служба! "Жена его вскоре умерла и он остался один". Нужна ли запятая перед И? Спасибо за ответ!
ответ
13 ноября 2012
№ 269019
Здравствуйте! Мне был задан вопрос, к которому даже не знаю, как отнестись: ПОЧЕМУ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЕСТЬ КАТЕГОРИЯ РОДА (женс., муж., сред.) ?
ответ
Ответить на подобный вопрос можно только следующим образом: так сложилось. Это как пытаться ответить на вопрос: почему Земля – третья планета от Солнца, а не вторая и не четвертая? Так сложилось.
17 апреля 2013
№ 290714
уважаемая грамота, объясните постановку знаков препинания в предложении :И мама, и жена брата ? и сам брат утверждают: перед большой дорогой необходимо посидеть.
ответ
Запятыми разделяются однородные члены предложения, соединенные повторяющимися союзами. Знак препинания нужен.
22 октября 2016
№ 259783
Я написала: " не чинить препятствие Крюку Антону Николаевичу и его жене Крюк Виктории Сергеевне.... Мне сказали, чтоя не правильно просклоняла фамилии
ответ
Вы написали правильно. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские несклоняемы.
30 марта 2010
№ 206241
В одном из стихотворений М.И. Цветаевой есть фраза "как бабочка из хризалиды". Подскажите, пожалуйста, каково значение слова "хризалида"? Спасибо.
ответ
Хризалида -- куколка, кокон.
2 октября 2006
№ 283470
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Миклава (жен. р.)? Спасибо.
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
11 августа 2015
№ 232362
Склоняется ли фамилия Джус? (муж. и жен.) Заранее огромное спасибо!
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская -- нет.
11 ноября 2007
№ 233790
Здравствуйте! Вопрос - следующий:
Склоняется ли фамилия "Ворона" (жен.).
Спасибо.
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
4 декабря 2007
№ 271281
Здравствуйте! Постарайтесь, пожалуйста, ответить на мой вопрос: сколько "Р" нужно писать в имени Мира (или Мирра)? Или Мира и Мирра это разные имена? Очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Мира и Мирра – разные имена: Мира – славянское (корень тот же, что в словах мир, мирный), Мирра – греческого происхождения (от греч. myrrinē — мирт).
8 октября 2013
