№ 295285
Доброго дня! Прошу, подскажите как правильно писать: "Генын портфель" или "Генин портфель"? Имеется ввиду имя Гена. Буду благодарна за ответ. Анна.
ответ
Правильно: Генин портфель.
17 ноября 2017
№ 303605
Как следует писать стили\виды спорта, имеющие в составе имя основателя, например, стиль айкидо: "томики айкидо", с большой буквы или нет?
ответ
Личное имя в составе таких наименований пишется с прописной буквы. Корректно написание через дефис (с первой несклоняемой частью наименования).
23 ноября 2019
№ 232383
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как формируется имя "Мария" в дательном падеже. Т.е. "Справка дана Марие" или "Справка дана Марии"?
Спасибо!
ответ
Верно: Марии.
13 ноября 2007
№ 237252
Нужны ли кавычки, если имя собственное употребляется в переносном значении. Например. Иногда этот Моцарт закрывался в комнате с друзьями, подбирал музыку...
ответ
26 февраля 2008
№ 249424
Скажите пожалуйста, как правельно расставить знаки препинания в заявлении написанном на имя начальника "Прошу Вас предоставить мне очередной отпуск."
ответ
Достаточно поставить точку в конце предложения.
9 декабря 2008
№ 314206
Человек из Франции, её зовут Chloè , как будет правильнее перевести её имя на русский язык? Хлоя или Хлои? Какой вариант предпочтительнее?
ответ
Правильнее перевести имя Chloè на русский язык как «Хлоя».
19 июня 2024
№ 307033
Здравствуйте! На подбородке дарумы часто пишут имя владельца. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название японской куклы, с прописной или строчной буквы?
ответ
Название не зафиксировано академическим орфографическим словарем. Корректно написание со строчной буквы по аналогии с названиями игрушек, образованных от собственных имен. Ср.:
Бурати́но, нескл., м. (сказочный персонаж) и бурати́но, нескл., м. (игрушка)
Де́д Моро́з, Де́да Моро́за (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и де́д-моро́з, де́да-моро́за (игрушка)
Снегу́рочка, -и, р. мн. -чек (сказочный персонаж; человек, одетый как этот персонаж) и снегу́рочка, -и, р. мн. -чек (игрушка, фигура из снега)
Чебура́шка, -и, м. (сказочный персонаж) и чебура́шка, -и, р. мн. -шек, м. (игрушка)
18 декабря 2020
№ 313767
Я использовал определение "Отелло" как имя нарицательное для "ревнивца". Если это допустимо, то как во множественным числе будет - двое Отелл?
ответ
Это имя собственное не склоняется, поэтому в данном случае правильно «двое Отелло», но это не слишком симпатичное употребление.
29 мая 2024
№ 280378
Нужна ли запятая после слова КОТОРОГО? 2 сентября 1926 года родился Евгений Леонов — человек, имя которого ? известно каждому в нашей стране.
ответ
Запятая не нужна (придаточное предложение продолжается, нет никаких причин ставить здесь запятую).
3 января 2015
№ 280524
Скажите, пожалуйста, склоняется ли имя известного композитора Кара Караева (Кары (?) Караева). Ваш ответ очень важен, идет корректура учебного издания. С благодарностью,
ответ
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), имя композитора не склоняется: (балеты) Кара Караева.
20 января 2015
