Запятая не ставится.
Отрицать – это глагол несовершенного вида. Соответствующего ему глагола совершенного вида в русском языке нет.
Такое малоизвестное название лучше не склонять.
Вы написали правильно.
Тире нужно. Оно ставится между подлежащим и сказуемым-существительным.
Корректно слитное написание: неиспользованные дни/часы отдыха.
Вы можете найти их самостоятельно, обратившись к словарной статье нецензурный Толкового словаря государственного языка Российской Федерации. Добавим, что недавно после многочисленных обращений журналистов Роскомнадзор разъяснил, что список нецензурных слов не меняется после выхода этого словаря и состоит всё из тех же хорошо знакомых корней, а остальные перечисленные в новом словаре единицы не являются табуированными.
