№ 271504
Скажите, корректна ли фраза "сожалеть в связи с инцидентом"?
ответ
Сочетание не вполне корректно. Возможный вариант: сожалеть об инциденте.
16 октября 2013
№ 271487
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно писать : "ПроавансироваННо или проавансироваНо"? Заранее спасибо.
ответ
Если это краткое причастие, то корректно написание с одной Н. Наречие или прилагательное пишется с двумя Н. Нужно обратиться к контексту.
16 октября 2013
№ 271482
Здравствуйте! Какой из приведенных вариантов является корректным? Вариант 1. Часто мы предпринимаем столько разных, но не эффективных действий, когда достаточно лишь одно Вариант 2. Часто мы предпринимаем столько разных, но не эффективных действий, когда достаточно лишь одного
ответ
Корректно: Часто мы предпринимаем столько разных, но неэффективных действий, когда достаточно лишь одного...
16 октября 2013
№ 271463
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, к какому роду относится слово "Смузи". Спасибо.
ответ
Корректно согласование по мужскому роду (по аналогии с родовым словом "напиток").
16 октября 2013
№ 271456
Здравствуйте! Как будет правильно: файер-шоу и ли фаер-шоу? Употребляется ли вообще второй вариант?
ответ
В "Русском орфографическом словаре" отмечено слово "файер". Соответственно, корректно написание "файер-шоу".
15 октября 2013
№ 271439
Добрые день! Проконсультируйте, пожалуйста, корректно ли наращение в поздравлении: С Новым 2014-м годом. Спасибо, жду с интересом
ответ
15 октября 2013
№ 271437
Здравствуйте! Корректно ли употребление определения "неоднократный" в словосочетании "неоднократный призёр"?
ответ
Лучше написать: двукратный, трехкратный или многократный.
15 октября 2013
№ 271430
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста как правильно написать в заголовке - Деятели культуры и искусств или Деятели культуры и искусства? Дальше будут идти перечни: заслуженные деятели культуры, заслуженные артисты, музыканты и т.д.
ответ
Корректно: деятели культуры и искусства.
15 октября 2013
№ 271427
Слова "овсяный" и "овсянОй" я обнаружил в орфографическом словаре. А в каких случаях употребляется "овсянОй?" Можно ли (правильно ли) говорить, например: "овсянОе печенье" с ударением на второе "о", или нельзя? Интересен и такой случай: "овсянОе поле" или "овсЯное...?" Но лично мне кажется, что все варианты допустимы!
ответ
Корректно: овсЯный и овсянОй колос, овсЯное и овсянОе поле, овсЯная и овсянАя крупа. В живой речи "овсянОе печенье" никогда нам не встречалось.
15 октября 2013
№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
http://translit.ru/
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
