№ 267613
Скажите, пожалуйста, каким из ваших словарей можно верить больше? Раньше у меня не было сомнения в написании слова ШОПИНГ. Рассуждал примитивно, применив простейшую аналогию и остатки выветрившихся со временем уроков шекспировского языка в школе и институте: раз SHOP (торговля, покупка) и ING (окончание, обозначающее действие), то SHOPING, а по русски — ШОПИНГ. Слово в такой редакции зафиксировано в ваших словарях Орфографическом и Русское словесное ударение. Но в последнее время в печати и, особенно, в рекламе я обнаружил новый вариант — ШОППИНГ. Тогда-то я и обратился к вашим словарям и выяснил, что последний вариант проповедует ваш (ну, если не ваш, то расположенный на вашем портале) Большой энциклопедический словарь, а именно: "ШОППИНГ, -а; м. [англ. shopping] В англоязычных странах: посещение магазинов в ВЫХОДНОЙ день. Праздничный ш. Нельзя представить англичан без шоппинга." Здесь я и понял, что моё понятие аналогии дало сбой, тем более я узнал у анлийских школьных "язычников", что последняя согласная буква у коротких слов при подобном словообразовании удваивается. Как говорится, век живи, всё равно дураком помрёшь (а, недолго осталось: 75 не 25). Но, всё-таки, хотелось бы успеть получить совет, как относиться к такому разнобою в словарях вашего портала? Попробую предугадать, что, видимо, если в будние дни я пришёл в магазин, то совершил ШОПИНГ, а если в выходные — то ШОППИНГ? Или как? (На публикацию целиком в справочном бюро не претендую, можете сократить все мои излияния, но ответ получить хотелось бы, по e-mail, например)
ответ
Слово шопинг пишется с одной п (см. подробное объяснение в ответе на вопрос № 262066). «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, действительно, фиксирует вариант шоппинг, не отвечающий орфографической норме. Мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря Сергею Александровичу Кузнецову.
5 декабря 2012
№ 277180
нужна ли запятая в этом предложении: "В последнее время с жителями деревни мы часто ведем разговоры на эту тему".
ответ
21 августа 2014
№ 297405
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужны ли здесь запятые перед "или": Видимо, это потому, что девчонки меньше (?) или выглядят младше (?) или типа того.
ответ
12 июня 2018
№ 263048
Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста, предложение. На самом утюге выбито: "УТП" (что, видимо, означат: "утюг с терморегулятором и паром").
ответ
На самом утюге выбито "УТП" (что, видимо, означает "утюг с терморегулятором и паром").
13 августа 2010
№ 281872
Здравствуйте! Обязательна ли запятая (,) в следующем предложении: Мы верим, что(,) создавая условия для счастливого будущего детей, мы делаем мир добрее. Спасибо!
ответ
Да, деепричастный оборот выделяется запятыми с обеих сторон.
6 апреля 2015
№ 282662
На вашем сайте слово гладиолус дается с упоением на О. Википедия настаивает на ударном И - гладИолус. Каково ваше объяснение? Искренне,
ответ
В «Википедии» явная ошибка. Все доступные нам словари и справочники (как словари русского языка, так и специализированные издания, в том числе «Биологический энциклопедический словарь» 1989 года) дают единственный вариант ударения: гладиолус.
4 июня 2015
№ 281297
Здравствуйте, Не нашла в ваших словарях слова "властьпредержащий", не подскажете, правильно ли написано и не устаревшее ли оно? Спасибо!
ответ
4 марта 2015
№ 294070
На Вашем сайте удалена справка 195511, поэтому так и непонятно, как писать правильно: имэйл или эмэйл. Или же вообще через дефис.
ответ
Словарная фиксация: имейл. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
8 августа 2017
№ 306834
Вопрос 306400. В ответе вы случайно повторили орфографическую ошибку, сделанную в ответе - "принятно". Хорошо бы исправить описку (видимо, копипаст?). Спасибо.
ответ
9 ноября 2020
№ 303780
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, существует ли слово "обувший"? В ваших словарях его нет, а у интернета разные мнения на этот счет. Спасибо
ответ
Соответствующее причастие может быть образовано от глагола обуть.
7 декабря 2019
