№ 314008
Корректно ли в научной статье писать "тракторы китайского производства"?
ответ
В научном стиле допускается использование общепринятых выражений и терминов. Как представляется, это речевая традиция относится и к выражению тракторы китайского производства.
6 июня 2024
№ 258154
Уважаемые коллеги, Всем тем, у кого просрочено удостоверение личности, просьба, предоставить новое удостоверение личности в отдел кадров, для снятия копии. Заработная плата выдаётся, только при предъявлении документа удостоверяющего личность. Прошу Вас просмотреть нет ли здесь лишних или недостающих запятых?
ответ
Корректно: Всем, у кого просрочено удостоверение личности, просьба предоставить новое удостоверение личности в отдел кадров для снятия копии. Заработная плата выдаётся только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
23 февраля 2010
№ 314476
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какую форму причастия "написанный" надо использовать в предложении "А мы также оцениваем ту большую работу, что остаётся за кадром, — десятки строк кода, самостоятельно написанные нашими начинающими программистами". "НаписаннЫЕ" или "написаннЫХ"? Каким правилом регулируется этот выбор?
ответ
Возможен как тот, так и другой вариант.
26 июня 2024
№ 290822
Предложение: Прошу направить нам копию письма Microsoft, направленного в Департамент структурного развития. При написании на английском языке названия компании понятно ли из контекста, письмо КОМУ или письмо от КОГО (т.е. письмо в Микрософт или письмо от Микрософта)? Спасибо
ответ
Контекст допускает двоякое толкование.
28 октября 2016
№ 314166
В каком роде правильно употреблять прилагательное в словосочетании "восьмилетняя (-ий) экскурсовод", если речь идет о лице женского пола?
ответ
В официально-деловом стиле корректна форма мужского рода определения: восьмилетний экскурсовод Иванова. Однако в разговорной речи возможно согласование по смыслу: восьмилетняя эккурсовод Иванова.
18 июня 2024
№ 237797
Нередко встречается выражение "На сегодняшний день...". Литературно ли оно, или в печатном издании его лучше заменить?
ответ
Словосочетание на сегодняшний день соответствует нормам литературного языка, наиболее часто оно употребляется в официально-деловом стиле речи. В разговорной речи лучше использовать другие формы.
5 марта 2008
№ 285501
Как правильно склонить словосочетание Командировки в г. Москву
ответ
В нейтральном стиле слово город избыточно, поэтому лучше писать и говорить: командировки в Москву. Сочетание командировки в г. Москву соответствует нормам деловой речи.
27 ноября 2015
№ 240369
Холл украшен романтичными (или романтическими?) пейзажами и яркими натюрмортами.
ответ
Оба слова возможны. Если имеются в виду пейзажи в стиле романтизм, то правильно – романтические пейзажи. Если это пейзажи, проникнутые романтикой, то верно романтичные пейзажи.
8 мая 2008
№ 220707
Пож., очень срочно: Может ли в интервью женщина - финанс. директор сказать о себе: "Я не сторонник..."?.
Или же корректно "я не сторонница"?
Спасибо
ответ
Как правило, в строгом стиле письменной речи, в деловых документах, публицистике, отчасти и в разговорной речи развивается тенденция к использованию существительных мужского рода для названия женщин.
7 мая 2007
№ 317455
Здравствуйте! Есть ли ограничения в употреблении слова "курсантка"? Можно ли так писать в научных статьях, в учебных пособиях, в деловой переписке?
ответ
В официально-деловом стиле речи предпочтительно при наименовании лиц по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т. д. использовать существительные мужского рода.
26 сентября 2024
