Если это географическое наименование, то корректно: Зеленый Угол.
Правильно: союз женщины-Скорпиона и мужчины-Льва. Аналогия с географическими наименованиями некорректна.
К сожалению, в словарных источниках это географическое название найти не удалось.
Кавычки не нужны, между географическими названиями следует поставить тире: Москва – Киев.
Великий Новгород — это одно географическое название, состоящее из прилагательного и существительного.
Это не географическое название, а название сооружения, поэтому кавычки нужны: трасса «Лагуна Сека».
Географическое название нужно написать словами: Вторая Гавриловка (если произносится название населенного пункта именно так).
Поскольку это не географическое название конкретного места, нужно писать с маленькой буквы: ехали по обским степям.
Если географическое название представлено формой множественного числа, то оно не согласуется с родовым словом: в городе Кимры.
Да, географическое название в таких случаях склоняется. Несклонение возможно в официальных документах. Подробнее см. в «Письмовнике».