В этом случае оборот с как не выделяется запятыми, так как сказуемое требует конкретизации.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Эти слова не требуют обособления, однако окончательное решение можно принять, только зная предложение целиком.
Слово почему-то не требует постановки запятых: У меня даже почему-то настроение поднялось. Причем сразу.
Вы правы, именно поэтому название лучше склонять (как того и требует строгая литературная норма).
Слова по совместительству не требуют обособления. Слово рибай нет необходимости писать с прописной буквы.
Прилагательное зависимый может употребляться без дополнения, а причастие зависящий требует дополнения (зависящий от кого).
Оба сочетания не требуют запятых. Предложение оформлено верно (только не хватает точки в конце).
Зависит от строя предложения, но чаще всего слова по своей сути не требуют обособления.
Глагол оплатить не требует предлога: оплатить проезд, оплатить обучение. Оплатить – внести плату за что-либо.