Авторы словарей не относят глагол подставить в этом значении к жаргонизмам. Однако делают помету разговорное.
В некоторых случаях деепричастие не думая может сближаться по значению с наречием и не обособляться.
Глагол спекулировать в данном значении допускает два варианта управления, но здесь предпочтительно: спекулировали на теме.
Корректно: уровень знания и доступности.
В конструкциях подобного рода единственное число выступает в значении множественного.
Употребление предлога за в значении о некорректно. Верно: данные о патологии; данные, указывающие на патологию.
Если или здесь в значении 'то есть' (31 % – это и есть 68 человек), запятая нужна.
В значении 'нравиться' правильно: быть по душе кому-либо. Правильно: будет по душе детям и родителям.
Слово соответственно здесь используется в значении «следовательно, значит» и является вводным. Запятая после соответственно нужна.
В значении "боковая часть тротуара" такое сочетание может быть употреблено. Но лучше сказать: край тротуара.
В значении "иду на урок" и "собираюсь учить язык" верно: иду на курсы русского языка.
