№ 247749
Добрый день, перевод текста, встретилась фраза "широкая гамма автокранов" - как корректно будет на русском?, спасибо.
ответ
Принято говорить: большой модельный ряд.
25 октября 2008
№ 247618
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать в тексте документа дату 22.10.2008 г. или 22.10.2008.
ответ
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты обычно не требуется: 22.10.2008.
23 октября 2008
№ 250643
Добрый день! Подскажите, нужно ли в научном тексте в написании ФИО ставить пробелы? Например: В.П.Иванов. Спасибо.
ответ
Пробелы ставятся и в научном тексте, и в ненаучном. Правильно: В. П. Иванов.
22 января 2009
№ 315116
Грамотно ли начинать вопрос с "Чему равна"? Словосочетание "Сколько составляет" часто используется в тексте, хотелось бы его разнообразить
ответ
9 июля 2024
№ 284625
Как расставить знаки препинания в таком тексте: ... степень очистки сточных, в том числе дренажных(,) вод до нормативного уровня...
ответ
По общему правилу присоединительные конструкции обособляются: степень очистки сточных, в том числе дренажных, вод до нормативного уровня... Но вторая запятая может и отсутствовать, если присоединительная конструкция тесно связана по смыслу с последующей частью и при произношении не отделяется паузой. Окончательное решение принимает автор текста.
14 октября 2015
№ 285112
Здравствуйте. Допустимо ли в журналистском тексте употреблять слово "семинаристы" в значении участники семинара? (а не только учащиеся семинарии)
ответ
У слова семинарист в русском литературном языке только одно значение: ученик семинарии. Как языковая игра такое употребление («семинаристы» в значении 'участники семинара') допустимо, но тогда обязательны кавычки, указывающие на использование слова не в своем обычном значении.
11 ноября 2015
№ 213081
Пожалуйста, срочно нужно узнать, как писать частицу НЕ в тексте: "приобретенного у НЕ согласованных с Правообладателем поставщиков". Спасибо!
ответ
Неясно, что значат слова не согласованные с Правообладателем поставщики, но с точки зрения грамматики корректно раздельное написание.
27 декабря 2006
№ 221660
Подскажите правильно ли везде писать по тексту документа слово Облигация(и) с большой буквы или существуют какие то исключения?
ответ
Правильно писать со строчной (маленькой) буквы.
22 мая 2007
№ 222992
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста как правильно писать в тексте предложения: согласно Договора №111 или согласно Договору №111. Заранее спасибо.
ответ
Верен второй вариант управления. После знака номера нужен пробел.
9 июня 2007
№ 227370
Скажите, пожалуйста, если в чужом тексте содержится пунктуационная ошибка, допустимо ли при цитировании ее исправлять?
С уважением. Мария.
ответ
Текст цитаты, как правило, приводится в соответствии с правилами и нормами орфографии и пунктуации, действующими в момент издания. Однако индивидуальные особенности орфографии и пунктуации автора сохраняют, не исправляют.
14 августа 2007
