Для постановки запятых нет оснований.
Кавычки не нужны.
В данном случае выделение/невыделение запятыми оборота с союзом как подчеркнет разные оттенки смысла: Гота, как танкового командира, раздражало (раздражало, поскольку он был танковым командиром); Гота как танкового командира раздражало (в качестве танкового командира (когда он выполнял обязанности танкового командира) раздражало, "а так нет"). Первый вариант кажется нам куда более вероятным.
Обе указанные запятые нужны, они стоят в начале и конце придаточного предложения.
Здесь слово наоборот является вводным и выделяется с двух сторон запятыми.
Кавычки не нужны.
Наращения нужны. Лучше написать: в конце 50-х – начале 60-х гг.
Да, уместно использование кавычек.
Ставится запятая после "а может".