№ 310568
Будьте добры, разрешите наш спор, важно ваше мнение. Я утверждаю, что у слова 'традиционный' нет широкого значения "привычный, присущий чему-л., характерный для чего-л.", а тем более - "правильный, нормативный, допустимый". Что это слово следует употреблять только в отношении чего-то рукотворного, созданного и придуманного человеком (праздники, обычаи, архитектура, блюда, наряды и т.д.), но никак не в отношении природных, не зависящих от человека данностей. Что посему выражения вроде "в октябре традиционно выпал снег" или "нетрадиционная сексуальная ориентация" являются некорректными. И что следует различать на деле эти случаи - так, например, фраза "Это традиционное для лесов Амазонии животное" некорректна, ибо звери как природная данность водятся в лесах вовсе не по заведённой кем-то традиции, а вот "Это традиционное для русского крестьянства животное" - вполне верна, так как речь в ней идёт не о животных как таковых, а о распространённости обычая, практики их содержания крестьянами. Подтвердите или опровергните, пожалуйста.
ответ
В целом согласны с Вами. Слово традиционный толкуется через отнесение к традиции. Традиция связана с обычаями людей, общества, но не природы, поэтому некорректны фразы: В октябре традиционно выпал снег; Это традиционное для лесов Амазонии животное. Однако фраза Это традиционное для русского крестьянства животное небезупречна, лучше так: Это традиционное для русского крестьянского хозяйства животное. При этом сочетание нетрадиционная сексуальная ориентация, уже закрепившееся в языке, не воспринимается как ошибочное. Прилагательное нетрадиционный допустимо в нем, потому что возможно восприятие названного явления как проблемы культуры.
30 мая 2023
№ 290913
Нужны здесь запятые? Здесь, в природных парках и заповедниках, можно встретить редчайшие растения и уникальных животных.
ответ
3 ноября 2016
№ 293806
Уточните, пожалуйста, правильно написать "имеЮт" или "имеЕт" в предложении: "Природный и искусственный камень имеют одинаковую форму".
ответ
Корректно употребление формы мн. ч.
15 июля 2017
№ 273818
Здравствуйте! корректна ли пунктуация: Согласитесь, это удобно: приходя в ... , Вы в любое время можете записаться на....
ответ
12 марта 2014
№ 232265
Здравствуйте. Подскажите, как правильно -ни или -не: Молдавскую лозу не сломили н.. политические коллизии, н.. природные.
ответ
Верно: Молдавскую лозу не сломили ни политические коллизии, ни природные.
1 ноября 2007
№ 253892
Добрый день. Это напоминание о бережном расходовании природных ресурсов, которые невосполняемы, а запасы их не_беспредельны. Спасибо.
ответ
Возможно и слитное, и раздельное написание.
2 июля 2009
№ 224762
"пирамиды, не()подвластные ни природным стихиям, ни времени"
НЕ в данном случае пишется слитно или раздельно?
ответ
Если нет противопоставления, верно слитное написание.
4 июля 2007
№ 327353
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, грамматическую основу в предложении. На птичьем дворе живут разные породы птиц.
ответ
Основа: породы птиц живут.
1 ноября 2025
№ 294808
Здравствуйте! Очень нужно выяснить, какой знак правильно ставить перед словом "весь" и почему. У справочниках пунктуации аналогичных примеров не нашлось: "В языке претворяется творческой силой народного духа в мысль, в картину и звук небо отчизны, её воздух, её физические явления, её климат, её поля, горы и долины, её леса и реки, её бури и грозы - весь тот глубокий, полный мысли и чувства голос родной природы, который говорит о любви человека к его суровой родине".
ответ
"Справка" не выполняет школьных заданий.
30 сентября 2017
№ 249444
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сохраняется ли написание строчной буквы при употреблении слова в форме множественного числа, в частности в следующих случаях: 1) в одной из Олимпиад (речь идет об Олимпийских играх); 2) центры обеих Америк; 3) в республиках Беларусь и Молдова. С благодарностью, Светлана
ответ
Вы все написали правильно.
10 декабря 2008
