№ 201154
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, заключать ли в кавычки названия программы Microsoft Excel? Оставлять ли в русском тексте название на английском или тренслитерировать (по аналогии с "Интернет")? Если транслитерировать, то как?
И как тогда будет правильно писать и использовать знаки препинания в абзаце:
" ...в программу встроена возможность экспорта конфигурации в файл «Microsoft Excel». Конфигурация в формате «Microsoft Excel» представляет собой книгу «Microsoft Excel», листы которой соответствуют..."
Спасибо
ответ
Если оставлять в русском тексте название на английском, кавычки не нужны.
18 июля 2006
№ 201126
Я вам сегодня задала уже множество вопросов,надеюсь, что получу ответы. Очередной вопросик. Нужно ли заключать в кавычки названия станций метро (напр., ст. м. "Республиканский стадион")?
ответ
Да, названия станций метро в кавычки заключаются: ст. м. «Республиканский стадион».
17 июля 2006
№ 200807
Здравствуйте. Прошу Вас, ответьте побыстрее: нужно ли заключать в кавычки название компании, если оно пишется заглавными русскими буквами? Например, ИА "ФИНМАРКЕТ". Спасибо огромное!
ответ
Кавычки нужны.
13 июля 2006
№ 200751
Спасибо за помощь, которую вы оказываете. Взываю к вам в очередной раз. Кавычки - это моя большая проблема, помогите с ними разобраться. Надо ли заключать в кавычки "плюсы" и "минусы" (достоинства и недостатки)?
ответ
Кавычки не требуются.
12 июля 2006
№ 200688
Будьте добры, ответьте сразу: Газпром надо заключать в кавычки, если не используется аббревиатура ОАО?
ответ
Правильно: Газпром.
11 июля 2006
№ 200638
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки цифру, обозначающую оценку: оценка 3, оценка не выше 3. Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
11 июля 2006
№ 200627
Доброе утро! Решила на всякий случай повторить свой вопрос, чтобы вы не забыли на него ответить. Нужно ли заключать в кавычки слово "якорь" в значении "якорный арендатор торгового центра"? Спасибо.
ответ
Да, кавычки нужны.
11 июля 2006
№ 200253
Огромное спасибо за все ответы, они были как нельзя кстати. Не могли бы вы напомнить, нужно ли заключать в кавычки слова "хрущевки", "сталинки"? И если можно, обоснуйте ответ.
ответ
Слово хрущевка пишется без кавычек (так оно фиксируется словарями). Но "сталинка" - в кавычках: это слово недостаточно употребительно.
5 июля 2006
№ 200259
Корректны знаки препинания в обращении?
Обратите, пожалуйста, внимание!
Поля, отмеченные символом *,обязательны к заполнению!
Символ "*" нужно ставить в ковычки?
ответ
Символ "звездочка" не нужно заключать в кавычки.
5 июля 2006
№ 200162
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, названия аэропортов (например, аэропорт "Домодедово") следует заключать в кавычки или это ошибка? Спасибо.
ответ
Кавычки в данном случае не используются.
4 июля 2006
