№ 251457
Добрый день, прошу Вас напомнить правило, по которому склоняется окончание города. Например, в г.Москве или в г.Москва? Спасибо большое,
ответ
Корректно: в Москве, в г. Москве.
10 февраля 2009
№ 291645
Добрый день. Склоняется ли название города - Лиски (Воронежская область) - Филиал находится в Лиски или в Лисках? Спасибо за ответ.
ответ
Это название склоняется: в Лисках.
11 января 2017
№ 203861
Как правильно писать в СМИ:
1. Башкирия или Башкортостан (Татария или Татарстан)
2. Из города Иваново(а), села Габдельгареево(а), из микрорайона Сипайлово(а).
ответ
1. Оба варианта корректны. 2. Из города Иваново, села Габдельгареево, из микрорайона Сипайлово. Подробнее см. в «Письмовнике».
23 августа 2006
№ 213827
Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать: руководитель уехал, отъехал или как-то ещё (если руководитель уехал и находится в пределах города)?
ответ
Лучше: уехал.
19 января 2007
№ 203706
Следует ли между сокращением от слова "город" и названием города ставить пробел? Как правильно - г. Москва или г.Москва?
Спасибо.
ответ
Пробел нужен: г. Москва.
22 августа 2006
№ 310163
Доброго дня. Посоветуйте, если название города (в данном случае вымышленного) состоит из нескольких иноязычных слов, нужно ли их соединять дефисом? Яр(-)Кхал, Конре(-)Дагай и пр. Просто сразу вспоминаются города реальные, и в них стоят дефисы: Нью-Йорк, Йошкар-Ола, Улан-Батор и т. д. Есть ли специальное правило на этот счёт?
ответ
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
10 декабря 2022
№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 264272
Есть такой город Макао. Это бывшая португальская колония в Китае. Как образовать прилагательное от названия этого города? Как называются по-русски жители Макао?
ответ
Правильно: макаоский, макаосцы.
19 октября 2010
№ 260543
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно обратиться в письме к жителям города Канска? Правильно ли написать "Уважаемые канцы". Заранее спасибо!
ответ
16 апреля 2010
№ 261390
Здравствуйте! скажите, пожалуйста как правильно произносить и писать название города "Переяславль-Залесский" или "Переславль-Залеский". мне встречались обо варианта. Спасибо.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует написание Переславль-Залесский. Такая же фиксация – в «Словаре имен собственных» Ф. Л. Агеенко. Таким образом, я не пишется и не произносится.
7 мая 2010
