антимилитаризм | Ответы справочной службы

№ 243950

Как читать МАслова или МаслОва?Спасибо.

ответ

Фамилия геронии романа Л. Толстого «Воскресение» произносится с ударением на первый слог: Маслова.

5 августа 2008

№ 207997

Здравствуйте. Во-первых, разрешите вас "поздравить" с ошибкой. (Только, пожалуйста, не обижайтесь.)Цитирую:"Употребление слова неоснащенность возможно. Корректно с тире в ОБОИХ частях предложения: На фотографии - всё хорошо, на самом деле - концы с концами не сходятся". Но это не главное. Главное меня одолевают сомнения по поводу правильности употребления фамилии супругов на -ович. Часто слышу "Тамара и Леонид Климович", а естественнее кажется "Тамара и Леонид Климовичи". А что вы или Вы (простите, не знаю, сколько вас) думаете по этому поводу? Заранее благодарна. С уважением, Т.Л.Кручко.

ответ

1. Спасибо за замечание, исправили. 2. Согласно правилам, фамилия в данном случае сохраняет форму единственного числа: Тамара и Леонид Климович.

20 октября 2006

№ 265808

Как правильно: Илюша или Иллюша? Почему? Спасибо!

ответ

Верно: Илюша, так как это производное от имени Илья, в котором пишется одна Л.

22 июля 2012

№ 281801

Здравствуйте! как правильно читается "ЛЕ Корбюзье" или "ЛЁ Корбюзье"? заранее огромное спасибо!

ответ

Правильно: Ле Корбюзье. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.

2 апреля 2015

№ 247610

Подскажите пожалуйста, чем Вы руководствуетесь (ссылаетесь) при ответе № 247592

ответ

Сокращение СПб. приведено в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой.

23 октября 2008

№ 239002

Встречаю в статьях такие примеры "...на 25 и более мм рт. ст." или "15 и менее литров". Правомерно ли отрывать единицы измерения в этих случаях? Или можно, если писать единицы без сокращения (как в случае с литрами)?

ответ

Верно: на 25 мм рт. ст., на 15 литров (15 л) и менее.

9 апреля 2008

№ 280243

Город в Германии: Брауншвейг или Брауншвайг?

ответ

Словарная фиксация: Брауншвейг. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.

18 декабря 2014

№ 280382

Скажите, как правильно склоняется топоним «Халкидики» (полуостров в Греции)? И — Халкидики Р — Халкидик Д — Халкидикам В — Халкидики Т — Халкидиками П — о Халкидиках?

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), Халкидики – несклоняемое название.

3 января 2015

№ 278254

Здравствуйте! Название столицы Новой Каледонии (французская колония) пишется как Noumea. На русском языке в разных вариантах оно пишется как Нумея и Нумеа. Какой из вариантов верный? Как будет склоняться слово в том или другом варианте?

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, правильно: Нумеа, название не склоняется.

25 сентября 2014

№ 216724

Скажите, пожалуйста, название финского города Лаппеенранта на русском языке изменяется по падежам или нет? В Лапеенранту? В Лапеенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

2 марта 2007

Почитать на грамоте