Корректно: Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, то не осуждаю их.
В пункте 1 параграфа 36.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя говорится: «...запятая ставится только перед союзом и (независимо от того, соединяет ли он однородные члены предложения, самостоятельные предложения или соподчиненные придаточные части), если после придаточной части следует вторая часть двойного союза то, как или но (в этом случае союз и присоединяет целое сложноподчиненное предложение)».
Верно: Говорят, ты хорошо сидел дома один.
Возможно. Но чаще говорят об актерском мастерстве.
Обычно так говорят только о чем-то неприятном.
О гимнастическом упражнении обычно говорят: кручение обруча.
Такой оборот неудачен, обычно так не говорят.
Чаще говорят: работать как вол, как лошадь.
О человеке, награжденном орденом, говорят: кавалер ордена.
Это неудачная формулировка. Обычно говорят: плодотворное сотрудничество.
Обычно говорят: смотреть в окно, из окна.
