Указанная запятая нужна.
Да, склоняется. Склонение фамилий, оканчивающихся на гласные, не зависит от пола носителя фамилии.
Запятая не ставится.
Лучше поставить двоеточие: Они замерли, как были: один сжался в комок, другой закрыл лицо руками. Ваш вариант пунктуации тоже возможен.
Тире с пробелом (первая часть представляет собой сочетание слов).
Правильное написание: не материально ответственное лицо.
Сочетание "проникнуть на несколько часов" не вполне удачно.
Грамматически верны оба варианта склонения фамилии. Окончательное решение о склонении с выпадением гласного или без выпадения гласного принимает носитель фамилии (только это решение нужно реализовывать последовательно, чтобы в одних документах не значилось Вихору, а в других – Вихру).
Верно: ...и увидеть его лицо.