Мутировать — испытывать мутацию. Глагол с таким значением не может быть переходным, использовать его указанным Вами образом нельзя.
Запятая не нужна.
Пунктуация верна.
Запятая после мотору не требуется.
Да, правильно. Такое употребление зафиксировано в словарях.
Слово отнюдь имеет два значения: 'совсем, никоим образом' (при употреблении перед отрицанием), а также (в разговорной речи) 'вовсе нет, совсем нет'. В связи с этим, если отнюдь оформляется как отдельное предложение-реплика, возможно его употребление как с отрицательным словом нет (Вы не замерзли? – Отнюдь нет), так и без отрицательного слова – в этом случае значение отрицания выражается самой частицей (Вы не замерзли? – Отнюдь!), но такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
Разницы нет. Это абсолютно равноправные варианты.
Такой вариант расстановки знаков препинания возможен. На месте тире "регулярнее" ставится запятая.
